Menu
# | Titel | Typ / Besonderheiten | Jahr Album | Katalognummer | Herstellungsland | Plattenfirma | EAN-Nummer | Jahr Tonträger | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Avulsed (ESP) | ||||||||||
2401 | 26. Avulsed (ESP) : Stabwound Orgasm | CD | 1999 | RPS 043 CD | Repulse Records | 8437000501435 | 1999 | Repulse Records | ||
Black Triangle (USA) | ||||||||||
2402 | 27. Black Triangle (USA) : Black Triangle | CD | 1999 | Eigenproduktion | 650687110525 | 1999 | Eigenproduktion | |||
Broken Hope (USA) | ||||||||||
2403 | 28. Broken Hope (USA) : Grotesque Blessings | CD | 1999 | 72020-0004-2 | Martyr Music Group Inc. | 672020000423 | 1999 | Martyr Music Group Inc. | ||
Candlemass (SWE) | ||||||||||
2404 | 29. Candlemass (SWE) : From The 13th Sun | CD | 1999 | CDMFN 253 | Music For Nations | 5016583125325 | 1999 | Music For Nations | ||
Cockroach (DEU) | ||||||||||
2405 | 30. Cockroach (DEU) : No Compromise | CD | 1999 | COCK002 | Eigenproduktion | 1999 | Eigenproduktion | |||
Control Denied (USA) | ||||||||||
2406 | 31. Control Denied (USA) : The Fragile Art Of Existence | CD | 1999 | NB 415-2 | Nuclear Blast | 727361641528 | 1999 | Nuclear Blast | ||
Custard (DEU) | ||||||||||
2407 | 32. Custard (DEU) : Kingdoms Of Your Life | CD | 1999 | 10049 | Belphigor | 4018996100495 | 1999 | Belphigor | ||
Dark Tranquillity (SWE) | ||||||||||
2408 | 33. Dark Tranquillity (SWE) : Projector | CD (Limited Edition, Digipak) | 1999 | 77285-2D | Century Media | 7277017728521 | 1999 | Century Media | ||
Delirium Tremens (DEU) | ||||||||||
2409 | 34. Delirium Tremens (DEU) : Violent Mosh Ground | CD | 1999 | - | Eigenproduktion | 1999 | Eigenproduktion | |||
Demons & Wizards (DEU) | ||||||||||
2410 | 35. Demons & Wizards (DEU) : Demons & Wizards | CD (Limited Edition, Digipak) | 1999 | SPV 087-21710 CD | Steamhammer | 4001617217108 | 1999 | Steamhammer | ||
DoomSword (ITA) | ||||||||||
2411 | 36. DoomSword (ITA) : Doomsword | CD (Limited Edition, Digi-Book) | 1999 | US CD 033 | Underground Symphony | 1999 | Underground Symphony | |||
Ebony Tears (SWE) | ||||||||||
2412 | 37. Ebony Tears (SWE) : A Handful Of Nothing | CD | 1999 | BS 17 | Black Sun Records | 7393757030172 | 1999 | Black Sun Records | ||
Edguy (DEU) | ||||||||||
2413 | 38. Edguy (DEU) : Theater Of Salvation | CD (Limited Edition, Digipak) | 1999 | AFM-028A | AFM Records | 4009880465226 | 1999 | AFM Records | ||
Emerald (CHE) | ||||||||||
2414 | 39. Emerald (CHE) : Rebels Of Our Time | CD | 1999 | HM 666-3473-11 | Eigenproduktion | 1999 | Eigenproduktion | |||
Enola Gay (DEU) | ||||||||||
2415 | 40. Enola Gay (DEU) : Strange Encounter | CD | 1999 | 77286-2 | Century Media | 7277017728620 | 1999 | Century Media | ||
Executioner (USA) | ||||||||||
2416 | 41. Executioner (USA) : The Storm After The Calm | CD | 1999 | Wicked Loud Music | 786851008029 | 1999 | Wicked Loud Music | |||
Eyector (XXX) | ||||||||||
2417 | 42. Eyector (XXX) : Ruta Al Fin Del Mundo | CD | 1999 | EY 04 | Eigenproduktion | 1999 | Eigenproduktion | |||
Funereal (USA) | ||||||||||
2418 | 43. Funereal (USA) : The Misery Season | CD (Limited Edition, Nummeriert) | 1999 | CRY05 | Cryonics Records | 1999 | Cryonics Records | |||
Gamma Ray (DEU) | ||||||||||
2419 | 44. Gamma Ray (DEU) : Powerplant | CD | 1999 | N 0310-2 | Noise International | 4006030031027 | 1999 | Noise International | ||
Gathering Of Obscurity (DEU) | ||||||||||
2420 | 45. Gathering Of Obscurity (DEU) : The Pain Of Humiliation | CD | 1999 | Eigenproduktion | 1999 | Eigenproduktion | ||||
Gladiators (DEU) | ||||||||||
2421 | 46. Gladiators (DEU) : Bound To Steel | CD | 1999 | 20362 | Point Music | 4018996203622 | 1999 | Point Music | ||
Gomorrha (DEU) | ||||||||||
2422 | 47. Gomorrha (DEU) : Time Of Apocalypse | CD | 1999 | Eigenproduktion | 1999 | Eigenproduktion | ||||
Grave Digger (DEU) | ||||||||||
2423 | 48. Grave Digger (DEU) : Excalibur | CD (Limited Edition, Digipak) | 1999 | GUN 184 | GUN Records | 743216938827 | 1999 | GUN Records | ||
Grip Inc. (USA) | ||||||||||
2424 | 49. Grip Inc. (USA) : Solidify | CD (Limited Edition, Digipak) | 1999 | SPV 086-18592 CD | Steamhammer | 4001617185926 | 1999 | Steamhammer | ||
Hate Eternal (USA) | ||||||||||
2425 | 50. Hate Eternal (USA) : Conquering The Throne | CD | 1999 | WICK 06CD | Wicked World | 5016556310628 | 1999 | Wicked World | ||
Horcas (ARG) | ||||||||||
2426 | 51. Horcas (ARG) : Eternos | CD (Multimedia) | 1999 | NEMS 161 | NEMS Enterprises | 779801921615 | 1999 | NEMS Enterprises | ||
In Extremo (DEU) | ||||||||||
2427 | 52. In Extremo (DEU) : Verehrt Und Angespien | CD | 1999 | 546 602-2 | Vielklang Musikproduktion GmbH | 731454660228 | 1999 | Vielklang Musikproduktion GmbH | ||
In Flames (SWE) | ||||||||||
2428 | 53. In Flames (SWE) : Colony | CD | 1999 | NB 399-2 | Nuclear Blast | 727361639921 | 1999 | Nuclear Blast | ||
Iniquity (DNK) | ||||||||||
2429 | 54. Iniquity (DNK) : Five Across The Eyes | CD | 1999 | PMZ 008 | Mighty Music | 6661706197469 | 1999 | Mighty Music | ||
Interdiction (DEU) | ||||||||||
2430 | 55. Interdiction (DEU) : Keep A Way | Demo-CD | 1999 | Eigenproduktion | 1999 | Eigenproduktion | ||||
Interzone (CAN) | ||||||||||
2431 | 56. Interzone (CAN) : Cydonia | CD | 1999 | UVMCD-006 | Utopian Vision Music | 778631988621 | 1999 | Utopian Vision Music | ||
Kamelot (USA) | ||||||||||
2432 | 57. Kamelot (USA) : The Fourth Legacy | CD | 1999 | N 0323-2 | Modern Music Records | 4006030032321 | 1999 | Modern Music Records | ||
Killers (FRA) | ||||||||||
2433 | 58. Killers (FRA) : 109 | CD | 1999 | BR 8057.AR | Brennus | 3426300080578 | 1999 | Brennus | ||
Kreator (DEU) | ||||||||||
2434 | 59. Kreator (DEU) : Endorama | CD | 1999 | DRAKKAR 001 | Drakkar Records / BMG | 743216549825 | 1999 | Drakkar Records / BMG | ||
Lake Of Tears (SWE) | ||||||||||
2435 | 60. Lake Of Tears (SWE) : Forever Autumn | CD | 1999 | BMCD132 | Black Mark Production | 4012743013229 | 1999 | Black Mark Production | ||
Lefay (SWE) | ||||||||||
2436 | 61. Lefay (SWE) : The Seventh Seal | CD | 1999 | N 0312-2 | Modern Music Records | 4006030031225 | 1999 | Modern Music Records | ||
2437 | 62. Lefay (SWE) : Symphony Of The Damned | CD | 1999 | N 0317-2 | Modern Music Records | 4006030031720 | 1999 | Modern Music Records | ||
Legacy Of Hate (AUT) | ||||||||||
2438 | 63. Legacy Of Hate (AUT) : Death Trip | CD | 1999 | HAB 001 | Noise Art Studio | 9120002490010 | 1999 | Noise Art Studio | ||
Meliah Rage (USA) | ||||||||||
2439 | 64. Meliah Rage (USA) : Unfinished Business | CD (Compilation) | 1999 | Eigenproduktion | 1999 | Eigenproduktion | ||||
Metal Church (USA) | ||||||||||
2440 | 65. Metal Church (USA) : Masterpeace | CD | 1999 | SPV 085-18702 CD | Steamhammer / SPV | 4001617187029 | 1999 | Steamhammer / SPV | ||
Midevil (USA) | ||||||||||
2441 | 66. Midevil (USA) : Forced To Believe | Mini-CD / EP | 1999 | Eigenproduktion | 1999 | Eigenproduktion | ||||
Monstrosity (USA) | ||||||||||
2442 | 67. Monstrosity (USA) : In Dark Purity | CD | 1999 | 300108-2 | Metal Age Productions | 4012650300085 | 1999 | Metal Age Productions | ||
Muro (ESP) | ||||||||||
2443 | 68. Muro (ESP) : Peligro Inminente | CD | 1999 | CDPI 004 | Compania Discogrefica. S. 1. | 8430108110042 | 1999 | Compania Discogrefica. S. 1. | ||
Necrophobic (SWE) | ||||||||||
2444 | 69. Necrophobic (SWE) : The Third Antichrist | CD | 1999 | BMCD146 | Black Mark Production | 4012743014622 | 1999 | Black Mark Production | ||
Nevermore (USA) | ||||||||||
2445 | 70. Nevermore (USA) : Dreaming Neon Black | CD | 1999 | 77191-2 | Century Media | 7277017719123 | 1999 | Century Media | ||
New Eden (USA) | ||||||||||
2446 | 71. New Eden (USA) : Obscure Master Plan | CD | 1999 | 27361 63412 | Nuclear Blast | 727361634124 | 1999 | Nuclear Blast | ||
Occisor (COL) | ||||||||||
2447 | 72. Occisor (COL) : La Edad Del Fierro | CD | 1999 | D&V 0002 | Debelis Records / Viuda Negra Music | 1999 | Debelis Records / Viuda Negra Music | |||
Occult (NLD) | ||||||||||
2448 | 73. Occult (NLD) : Of Flesh And Blood | CD | 1999 | MAS CD0183 | Massacre Records | 4028466101839 | 1999 | Massacre Records | ||
Overkill (USA) | ||||||||||
2449 | 74. Overkill (USA) : Necroshine | CD | 1999 | SPV 085-18882 | Steamhammer | 4001617188828 | 1999 | Steamhammer | ||
Poverty's No Crime (DEU) | ||||||||||
2450 | 75. Poverty's No Crime (DEU) : Slave To The Mind | CD | 1999 | IOMCD 039 | InsideOut Music | 4001617316627 | 1999 | InsideOut Music | ||
Powermad (USA) | ||||||||||
2451 | 76. Powermad (USA) + Napalm (USA) + Have Mercy (USA) : The Bootcamps |
Split-CD (Re-Release)
(Split mit: Napalm (USA) + Have Mercy (USA)) |
1999 | 66053-2 | Century Media | 7277016605328 | 1999 | Century Media | ||
Pretty Maids (DNK) | ||||||||||
2452 | 77. Pretty Maids (DNK) : Anything Worth Doing Is Worth Overdoing | CD (Digipak, Multimedia) | 1999 | MAS DP0170 | Massacre Records | 4028466111708 | 1999 | Massacre Records | ||
2453 | 78. Pretty Maids (DNK) : First Cuts...And Then Some | CD | 1999 | MAS CD 0227 | Massacre Records | 4028466102270 | 1999 | Massacre Records | ||
Primal Fear (DEU) | ||||||||||
2454 | 79. Primal Fear (DEU) : Jaws Of Death | CD (Limited Edition, Digi-Book) | 1999 | NB 391-2 | Nuclear Blast | 727361639129 | 1999 | Nuclear Blast | ||
Purged (AUS) | ||||||||||
2455 | 80. Purged (AUS) : Balance Of Power | CD | 1999 | STUB009 | Stubble Records | 9780963936080 | 1999 | Stubble Records | ||
Rage (DEU) | ||||||||||
2456 | 81. Rage (DEU) : Ghosts | CD (Limited Edition, Digipak) | 1999 | GUN 185 | GUN Records | 743216963423 | 1999 | GUN Records | ||
Riot (USA) | ||||||||||
2457 | 82. Riot (USA) : Sons Of Society | CD | 1999 | 3984-14249-2 | Metal Blade Records | 039841424928 | 1999 | Metal Blade Records | ||
Running Wild (DEU) | ||||||||||
2458 | 83. Running Wild (DEU) : Victory | CD | 1999 | GUN 187 / 74321 71502 2 | GUN Records | 743217150228 | 1999 | GUN Records | ||
Saxon (GBR) | ||||||||||
2459 | 84. Saxon (GBR) : Metalhead | CD (Box, Limited Edition) | 1999 | SPV 085-21502 CD | Steamhammer | 4001617215029 | 1999 | Steamhammer | ||
Sencirow (DEU) | ||||||||||
2460 | 85. Sencirow (DEU) : Dreamspace | CD | 1999 | RSM 99/1507 | Eigenproduktion | 1999 | Eigenproduktion | |||
Seventh Son (GBR) | ||||||||||
2461 | 86. Seventh Son (GBR) : Dangerous Kiss | CD (Compilation) | 1999 | Iron Pages | 5021272040520 | 1999 | Iron Pages | |||
Skyclad (GBR) | ||||||||||
2462 | 87. Skyclad (GBR) : Vintage Whine | CD | 1999 | MAS CD0178 | Massacre Records | 4028466101785 | 1999 | Massacre Records | ||
Sodom (DEU) | ||||||||||
2463 | 88. Sodom (DEU) : Code Red | CD | 1999 | DRAKKAR 003 | Drakkar Entertainment GmbH | 743216738427 | 1999 | Drakkar Entertainment GmbH | ||
Solicitude (DEU) | ||||||||||
2464 | 89. Solicitude (DEU) : Regnum Irae | CD | 1999 | Eigenproduktion | 1999 | Eigenproduktion | ||||
Sortilège (FRA) | ||||||||||
2465 | 90. Sortilège (FRA) + Evil (DNK) : Evil's Message / Sortilège |
Split-CD (Limited Edition, Nummeriert, Remastered)
(Split mit: Evil (DNK)) |
1999 | 3052012 - WAG 329 | Axe Killer Records | 3596971520120 | 1999 | Axe Killer Records | ||
Squealer (DEU) | ||||||||||
2466 | 91. Squealer (DEU) : The Prophecy | CD | 1999 | 0046532AFM | AFM Records | 4009880465325 | 1999 | AFM Records | ||
Symphorce (DEU) | ||||||||||
2467 | 92. Symphorce (DEU) : Truth To Promises | CD | 1999 | N 0306-2 | Noise Records | 4006030030624 | 1999 | Noise Records | ||
Testament (USA) | ||||||||||
2468 | 93. Testament (USA) : The Gathering | CD (Digipak) | 1999 | USG 1033-2 | USG Records | 4022488103321 | 1999 | USG Records | ||
Toxic Trace (DEU) | ||||||||||
2469 | 94. Toxic Trace (DEU) : For Eternal And Now | Mini-CD / EP | 1999 | Eigenproduktion | 1999 | Eigenproduktion | ||||
Tristania (NOR) | ||||||||||
2470 | 95. Tristania (NOR) : Beyond The Veil | CD | 1999 | NPR070 | Napalm Records | 4001617268025 | 1999 | Napalm Records | ||
Typhoid (SVK) | ||||||||||
2471 | 96. Typhoid (SVK) : Ruptured Self Control | CD | 1999 | ISP 019 | Immortal Souls Productions | 1999 | Immortal Souls Productions | |||
Tyrax (DEU) | ||||||||||
2472 | 97. Tyrax (DEU) : Treachery In Paradise | CD | 1999 | Eigenproduktion | 1999 | Eigenproduktion | ||||
U.D.O. (DEU) | ||||||||||
2473 | 98. U.D.O. (DEU) : Holy | CD (Digipak) | 1999 | NB 435-2 | Nuclear Blast | 727361643522 | 1999 | Nuclear Blast | ||
Vanize (DEU) | ||||||||||
2474 | 99. Vanize (DEU) : Bootlicker | CD | 1999 | NB 412-2 | Radiation Records | 727361641221 | 1999 | Radiation Records | ||
Virgin Steele (USA) | ||||||||||
2475 | 100. Virgin Steele (USA) : The House Of Atreus Act I | CD (Limited Edition, Digipak) | 1999 | TT 0042-9 | T&T Records / Noise Records | 4006030804294 | 1999 | T&T Records / Noise Records | ||
Vomitory (SWE) | ||||||||||
2476 | 101. Vomitory (SWE) : Redemption | CD (Limited Edition, Digipak) | 1999 | FAD 005 CD | Fadeless Records | 1999 | Fadeless Records | |||
W.A.S.P. (USA) | ||||||||||
2477 | 102. W.A.S.P. (USA) : Helldorado | CD | 1999 | SMACD818 | Snapper Music | 636551181822 | 1999 | Snapper Music | ||
Wardog (USA) | ||||||||||
2478 | 103. Wardog (USA) : A Sound Beating | CD | 1999 | 3984-14189-2 | Metal Blade Records | 039841418927 | 1999 | Metal Blade Records | ||
Warhead (DEU) | ||||||||||
2479 | 104. Warhead (DEU) : Perfect/Infect | CD | 1999 | N 0313-2 | Noise Records | 4006030031324 | 1999 | Noise Records | ||
Witchery (SWE) | ||||||||||
2480 | 105. Witchery (SWE) : Dead, Hot And Ready | CD (Digipak) | 1999 | NR041DIGI | Necropolis Records | 792658004126 | 1999 | Necropolis Records | ||
2481 | 106. Witchery (SWE) : Witchburner | Mini-CD / EP (Digipak) | 1999 | NR034DIGI | Necropolis Records | 792658003426 | 1999 | Necropolis Records | ||
Witchtower (DEU) | ||||||||||
2482 | 107. Witchtower (DEU) : Anthems Of Decay | Demo-CD | 1999 | Eigenproduktion | 1999 | Eigenproduktion | ||||
AC/DC (AUS) | ||||||||||
2483 | 108. AC/DC (AUS) : Stiff Upper Lip | CD | 2000 | 7559-62494-2 | Elektra Entertainment Group Inc. | 075596249423 | 2000 | Elektra Entertainment Group Inc. | ||
Alegory (ARG) | ||||||||||
2484 | 109. Alegory (ARG) : Alegory | Mini-CD / EP | 2000 | ALG-2000 | Eigenproduktion | 2000 | Eigenproduktion | |||
Altar (NLD) | ||||||||||
2485 | 110. Altar (NLD) : In The Name Of The Father | CD | 2000 | SBR21012 | Spitzenburg Records | 5013705238222 | 2000 | Spitzenburg Records | ||
Angel Dust (DEU) | ||||||||||
2486 | 111. Angel Dust (DEU) : Enlighten The Darkness | CD (Limited Edition, Digipak) | 2000 | CM 1108-2 / 77343-2 | Century Media Records | 7277017734324 | 2000 | Century Media Records | ||
Armored Saint (USA) | ||||||||||
2487 | 112. Armored Saint (USA) : Revelation | 2-CD (Limited Edition, Multimedia) | 2000 | 3984-14288-2 | Metal Blade Records | 039841428827 | 2000 | Metal Blade Records | ||
Asphyx (NLD) | ||||||||||
2488 | 113. Asphyx (NLD) : On The Wings Of Inferno | CD | 2000 | 77263-2 | Century Media | 7277017726329 | 2000 | Century Media | ||
Bloodshed (DEU) | ||||||||||
2489 | 114. Bloodshed (DEU) : Bloodshed | CD | 2000 | Eigenproduktion | 2000 | Eigenproduktion | ||||
Brainstorm (DEU) | ||||||||||
2490 | 115. Brainstorm (DEU) : Ambiguity | CD (Limited Edition) | 2000 | 3984-14330-2 | Metal Blade Records | 039841433029 | 2000 | Metal Blade Records | ||
Broken Torso (AUT) | ||||||||||
2491 | 116. Broken Torso (AUT) : The Ultimate Abhorrence | CD | 2000 | 1000313 | Eigenproduktion | 9120005530065 | 2000 | Eigenproduktion | ||
Dark Tranquillity (SWE) | ||||||||||
2492 | 117. Dark Tranquillity (SWE) : Haven | CD (Multimedia) | 2000 | 77297-2 | Century Media | 5051099729728 | 2000 | Century Media | ||
Destruction (DEU) | ||||||||||
2493 | 118. Destruction (DEU) : All Hell Breaks Loose | 2-CD (Special Edition) | 2000 | NB 494-2 | Nuclear Blast | 727361649425 | 2000 | Nuclear Blast | ||
Detonation (CHE) | ||||||||||
2494 | 119. Detonation (CHE) : Cry It Out | CD | 2000 | CD 1.927.318 | Eigenproduktion | 2000 | Eigenproduktion | |||
Dismember (SWE) | ||||||||||
2495 | 120. Dismember (SWE) : Hate Campaign | CD | 2000 | NB 419-2 | Nuclear Blast | 727361641924 | 2000 | Nuclear Blast | ||
Doro (DEU) | ||||||||||
2496 | 121. Doro (DEU) : Calling The Wild | CD | 2000 | SPV 085-72042 CD | Steamhammer | 4001617720424 | 2000 | Steamhammer | ||
Eidolon (CAN) | ||||||||||
2497 | 122. Eidolon (CAN) : Nightmare World | CD | 2000 | 3984-14327-2 | Metal Blade Records | 039841432725 | 2000 | Metal Blade Records | ||
Embedded (DEU) | ||||||||||
2498 | 123. Embedded (DEU) : Fragments Of Horror | Demo-CD | 2000 | Eigenproduktion | 2000 | Eigenproduktion | ||||
Exciter (CAN) | ||||||||||
2499 | 124. Exciter (CAN) : Blood Of Tyrants | CD (Kopierschutz) | 2000 | OPCD 089 | Osmose Productions | 4001617080726 | 2000 | Osmose Productions | ||
Fatal Embrace (DEU) | ||||||||||
2500 | 125. Fatal Embrace (DEU) : The Ultimate Aggression | CD | 2000 | GUT CD0007 | Gutter Records | 4028466500076 | 2000 | Gutter Records |
Bedankt euch bei deutschen Abmahn-Anwälten
Leider passiert es immer wieder, dass Abmahnungen für angebliche Copyright-Verletzungen ins Haus flattern. Ganz häufig ist es der Fall, dass auf dem Frontcover ein Foto oder eine Grafik eines Fotografen oder Künstlers genutzt wird, was dann nur mit dem Namen der Band und dem Titel des Albums versehen wurde. Das ursprüngliche Foto/Kunstwerk ist somit immer noch sehr prominent zu sehen. Die Abmahner nutzen zumeist automatisierte Prozesse, die das Netz nach unlizensierten Nutzungen der Werke ihrer Mandanten durchsuchen und dabei Abweichungen bis zu einem gewissen Prozentgrad ignorieren. Somit gibt es also häufig angebliche Treffer. Obwohl das Foto/Kunstwerk von den Plattenfirmen oder Bands ganz legal für die Veröffentlichung lizensiert wurde, ist dies den Abmahnern egal, ganz oft wissen die ja nicht einmal, was für eine einzelne Veröffentlichung abgemacht wurde. Die sehen nur die angebliche Copyright-Verletzung und fordern die dicke Kohle.
Da Musik-Sammler.de nachwievor von privater Hand administriert, betrieben und bezahlt wird, ist jede Abmahnung ein existenzbedrohendes Risiko. Nach der letzten Abmahnung, die einen 5-stelligen(!) Betrag forderte, sehe ich mich nun gezwungen drastische Maßnahmen zu ergreifen oder die Seite komplett aufzugeben. Daher werden jetzt alle hochgeladenen Bilder der Veröffentlichungen für NICHT-EINGELOGGTE Nutzer verpixelt. Wer einen Musik-Sammler.de Nutzeraccount hat, braucht sich also einfach nur einmal anmelden und sieht wieder alles wie gewohnt.