Menu
# | Titel | Typ / Besonderheiten | Jahr Album | Katalognummer | Herstellungsland | Plattenfirma | EAN-Nummer | Jahr Tonträger | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Terrahsphere (USA) | ||||||||||
1301 | 15. Terrahsphere (USA) : Third In Order Of The Sun | CD (Fehlpressung) | 1991 | NRCD60 | New Renaissance Entertainment | 018936666023 | 1991 | New Renaissance Entertainment | ||
Therion (SWE) | ||||||||||
1302 | 16. Therion (SWE) : Of Darkness... | CD | 1991 | DEAF 6CD | Deaf Records | 5018615600626 | 1991 | Deaf Records | ||
Thunderhead (DEU) | ||||||||||
1303 | 17. Thunderhead (DEU) : Crime Pays | CD | 1991 | INT 845.169 | Intercord Ton GmbH | 4006758451695 | 1991 | Intercord Ton GmbH | ||
Tiamat (SWE) | ||||||||||
1304 | 18. Tiamat (SWE) : The Astral Sleep | CD | 1991 | 849722-2 | Century Media | 727701972220 | 1991 | Century Media | ||
Titan Force (USA) | ||||||||||
1305 | 19. Titan Force (USA) : Winner / Loser | CD | 1991 | SHARK 021 | Shark Records | 4011777102121 | 1991 | Shark Records | ||
Torment (DEU) | ||||||||||
1306 | 20. Torment (DEU) : Experience A New Dimension Of Fear... | CD | 1991 | SPV 084 - 76332 | Steamhammer | 4001617763322 | 1991 | Steamhammer | ||
Toxin (DEU) | ||||||||||
1307 | 21. Toxin (DEU) : Misantrophy | CD | 1991 | NW CD 113 | Black Fantasy Records | 1991 | Black Fantasy Records | |||
Tribulation (SWE) | ||||||||||
1308 | 22. Tribulation (SWE) : Clown Of Thorns | CD | 1991 | BMCD 16 | Black Mark AB | 4012743001622 | 1991 | Black Mark AB | ||
Tuff (USA) | ||||||||||
1309 | 23. Tuff (USA) : What Comes Around Goes Around | CD | 1991 | 7567-82244-2 | Atlantic Recording Corporation | 075678224423 | 1991 | Atlantic Recording Corporation | ||
U.D.O. (DEU) | ||||||||||
1310 | 24. U.D.O. (DEU) : Timebomb | CD | 1991 | PD 74953 | RCA | 0035627495328 | 1991 | RCA | ||
Unleashed (SWE) | ||||||||||
1311 | 25. Unleashed (SWE) : Where No Life Dwells | CD | 1991 | 84 9718-2 | Century Media Records | 727701971827 | 1991 | Century Media Records | ||
Velvet Viper (DEU) | ||||||||||
1312 | 26. Velvet Viper (DEU) : Velvet Viper | CD | 1991 | PD 74901 | RCA | 0035627490125 | 1991 | RCA | ||
Vengeance Rising (USA) | ||||||||||
1313 | 27. Vengeance Rising (USA) : Destruction Comes | CD | 1991 | FLD9245 | Intense Records | 026297924522 | 1991 | Intense Records | ||
Vicious Rumors (USA) | ||||||||||
1314 | 28. Vicious Rumors (USA) : Welcome To The Ball | CD | 1991 | 7567-82276-2 | Atlantic Recording Corporation | 075678227622 | 1991 | Atlantic Recording Corporation | ||
Vio-lence (USA) | ||||||||||
1315 | 29. Vio-lence (USA) : Torture Tactics | Mini-CD / EP | 1991 | CAROL 1711-2 | Megaforce Records Inc. / Caroline Records | 017046171120 | 1991 | Megaforce Records Inc. / Caroline Records | ||
Viogression (USA) | ||||||||||
1316 | 30. Viogression (USA) : Expound And Exhort | CD | 1991 | CORPSE 002 CD | Tombstone Records | 5020640315253 | 1991 | Tombstone Records | ||
Vomitory (DEU) | ||||||||||
1317 | 31. Vomitory (DEU) : Hour Of Truth | CD | 1991 | D&S Records / Semaphore | 1991 | D&S Records / Semaphore | ||||
Wolf Spider (POL) | ||||||||||
1318 | 32. Wolf Spider (POL) : Drifting In The Sullen Sea | CD | 1991 | CDFLAG 63 | Under One Flag | 5016583206321 | 1991 | Under One Flag | ||
Wrathchild America (USA) | ||||||||||
1319 | 33. Wrathchild America (USA) : 3-D | CD | 1991 | 782186-2 | Atlantic Recording Corporation | 7567821862 | 1991 | Atlantic Recording Corporation | ||
Xentrix (GBR) | ||||||||||
1320 | 34. Xentrix (GBR) : Dilute To Taste | Mini-CD / EP | 1991 | RO 93202 | Roadracer Records | 016861932022 | 1991 | Roadracer Records | ||
Xysma (FIN) | ||||||||||
1321 | 35. Xysma (FIN) : Yeah | CD | 1991 | TC-3 | ComeBack Records | 1991 | ComeBack Records | |||
Sentenced (FIN) | ||||||||||
1322 | 36. Sentenced (FIN) : Shadows Of The Past | CD (Bootleg) | 1991 | THR015CD | Thrash Records | 3347128429670 | 0 | Thrash Records | ||
AC/DC (AUS) | ||||||||||
1323 | 37. AC/DC (AUS) : Live | 2-CD (Limited Edition, Live, Pappschuber) | 1992 | 7567-92212-2 | Leidseplein Presse B.V. | 075679221223 | 1992 | Leidseplein Presse B.V. | ||
Accessory (DEU) | ||||||||||
1324 | 38. Accessory (DEU) : Within Your Mind | CD | 1992 | 084-182 | West Virginia Records | 4001617571828 | 1992 | West Virginia Records | ||
Accu§er (DEU) | ||||||||||
1325 | 39. Accu§er (DEU) : Repent | CD | 1992 | RTD 15813932 41 | Metal Machine | 4005902139328 | 1992 | Metal Machine | ||
Acheron (USA) | ||||||||||
1326 | 40. Acheron (USA) : Rites Of The Black Mass | CD | 1992 | 354.0013.2-41 | Turbo Music | 4012465352828 | 1992 | Turbo Music | ||
Addictive (AUS) | ||||||||||
1327 | 41. Addictive (AUS) : Kick Em Hard | CD | 1992 | FOR 302 CD | Forge Records | 4006759876084 | 1992 | Forge Records | ||
Afflicted (SWE) | ||||||||||
1328 | 42. Afflicted (SWE) : Prodigal Sun | CD | 1992 | NB 063 CD | Nuclear Blast | 727361606121 | 1992 | Nuclear Blast | ||
Agressor (FRA) | ||||||||||
1329 | 43. Agressor (FRA) : Towards Beyond | CD | 1992 | BMCD 23 | Black Mark Production | 4012743002322 | 1992 | Black Mark Production | ||
Altar (SWE) | ||||||||||
1330 | 44. Altar (SWE) + Cartilage (FIN) : Ex Oblivione / The Fragile Concept Of Affection |
Split-CD (Split mit: Cartilage (FIN)) |
1992 | DC 013 | Drowned Productions | 4001617908426 | 1992 | Drowned Productions | ||
Anathema (GBR) | ||||||||||
1331 | 45. Anathema (GBR) : The Crestfallen EP | Mini-CD / EP | 1992 | VILE 36TCD | Peaceville Records | 5016557503623 | 1992 | Peaceville Records | ||
Antidote (FIN) | ||||||||||
1332 | 46. Antidote (FIN) : The Truth | CD | 1992 | 026 | Shark Records | 4011777102626 | 1992 | Shark Records | ||
Arakain (CZE) | ||||||||||
1333 | 47. Arakain (CZE) : Black Jack | CD (Re-Release) | 1992 | 010079-2 | Monitor-EMI s.r.o. | 8590166007927 | 2002 | Monitor-EMI s.r.o. | ||
Area (DEU) | ||||||||||
1334 | 48. Area (DEU) : The Falcon | CD | 1992 | CMV 08-1002 | Clockwork Records | 1992 | Clockwork Records | |||
Asphyx (NLD) | ||||||||||
1335 | 49. Asphyx (NLD) : Crush The Cenotaph | Mini-CD / EP | 1992 | 79 9723-2 | Century Media | 727701972329 | 1992 | Century Media | ||
1336 | 50. Asphyx (NLD) : Last One On Earth | CD | 1992 | 84 9734-2 | Century Media | 727701973425 | 1992 | Century Media | ||
Assorted Heap (DEU) | ||||||||||
1337 | 51. Assorted Heap (DEU) : Mindwaves | CD | 1992 | 377.0028.2.41 | 1MF Records | 4012466002821 | 1992 | 1MF Records | ||
At The Gates (SWE) | ||||||||||
1338 | 52. At The Gates (SWE) : The Red In The Sky Is Ours | CD | 1992 | DEAF 10 CD | Deaf Records | 5016557521023 | 1992 | Deaf Records | ||
Atrocity (DEU) | ||||||||||
1339 | 53. Atrocity (DEU) : Todessehnsucht | CD | 1992 | RR 9128. 2 | Roadrunner Records | 016861912826 | 1992 | Roadrunner Records | ||
Aversion (USA) | ||||||||||
1340 | 54. Aversion (USA) : Fit To Be Tied | CD | 1992 | SPV 084-76492 | Steamhammer | 4001617764923 | 1992 | Steamhammer | ||
Bad Sister (DEU) | ||||||||||
1341 | 55. Bad Sister (DEU) : Out Of The Business | CD | 1992 | EXP 008-8 | Hurricane Records | 4011330000826 | 1992 | Hurricane Records | ||
Baphomet (USA) | ||||||||||
1342 | 56. Baphomet (USA) : The Dead Shall Inherit | CD | 1992 | Vile 31 | Peaceville Records | 5016557503128 | 1992 | Peaceville Records | ||
Benediction (GBR) | ||||||||||
1343 | 57. Benediction (GBR) : Dark Is The Season | Mini-CD / EP | 1992 | NB 059 CD | Nuclear Blast | 727361603427 | 1992 | Nuclear Blast | ||
Betrayal (USA) | ||||||||||
1344 | 58. Betrayal (USA) : Renaissance By Death | CD | 1992 | 7013006653 | Wonderland | 080688171124 | 1992 | Wonderland | ||
Black Sabbath (GBR) | ||||||||||
1345 | 59. Black Sabbath (GBR) : Dehumanizer | CD | 1992 | 9 26965-2 | Reprise Records | 075992696524 | 1992 | Reprise Records | ||
Blackthorn (MEX) | ||||||||||
1346 | 60. Blackthorn (MEX) : The Rotten Ways Of Human Misery | CD | 1992 | AMCD118 | Avanzada Metálica | 1992 | Avanzada Metálica | |||
Blind Guardian (DEU) | ||||||||||
1347 | 61. Blind Guardian (DEU) : Somewhere Far Beyond | CD | 1992 | 263 066 | Virgin Schallplatten GmbH | 5012981906627 | 1992 | Virgin Schallplatten GmbH | ||
Blue Velvet (DEU) | ||||||||||
1348 | 62. Blue Velvet (DEU) : Out Of The Blue | CD | 1992 | DS-CD 31800332 [40] | Beat ! The Record | 1992 | Beat ! The Record | |||
Bluuurgh... (NLD) | ||||||||||
1349 | 63. Bluuurgh... (NLD) : In My Embrace | CD | 1992 | WIHU 9207 | Witchhunt Records | 4001617965528 | 1992 | Witchhunt Records | ||
Bolt Thrower (GBR) | ||||||||||
1350 | 64. Bolt Thrower (GBR) : The IVth Crusade | CD | 1992 | MOSH70CD | Earache | 5018615107026 | 1992 | Earache | ||
1351 | 65. Bolt Thrower (GBR) : Spearhead | Mini-CD / EP | 1992 | MOSH73CD | Earache Records Ltd. | 5018615107323 | 1992 | Earache Records Ltd. | ||
Brainless (DEU) | ||||||||||
1352 | 66. Brainless (DEU) : Brainless World | CD | 1992 | face-CD 075 | Face Records | 1992 | Face Records | |||
C.I.A. (USA) | ||||||||||
1353 | 67. C.I.A. (USA) : Attitude | CD | 1992 | CDFLAG 68 | Under One Flag | 5016583206826 | 1992 | Under One Flag | ||
Calibos (CZE) | ||||||||||
1354 | 68. Calibos (CZE) : Calibos | CD | 1992 | 210125-2311 | Globus International | 1992 | Globus International | |||
Candlemass (SWE) | ||||||||||
1355 | 69. Candlemass (SWE) : Chapter VI | CD | 1992 | CDMFN 128 | Music For Nations | 5016583112820 | 1992 | Music For Nations | ||
Cannibal Corpse (USA) | ||||||||||
1356 | 70. Cannibal Corpse (USA) : Tomb Of The Mutilated | CD | 1992 | CDZORRO 49 | Metal Blade / Music For Nations | 5020083104926 | 1992 | Metal Blade / Music For Nations | ||
Casanova (DEU) | ||||||||||
1357 | 71. Casanova (DEU) : One Night Stand | CD (Limited Edition) | 1992 | 4509-90681-2 | WEA Music | 745099068127 | 1992 | WEA Music | ||
Cemetary (SWE) | ||||||||||
1358 | 72. Cemetary (SWE) : An Evil Shade Of Grey | CD | 1992 | BMCD 20 | Black Mark Production | 4012743002025 | 1992 | Black Mark Production | ||
Cerebral Fix (GBR) | ||||||||||
1359 | 73. Cerebral Fix (GBR) : Death Erotica | CD | 1992 | CDFLAG 75 | Under One Flag | 5016583207526 | 1992 | Under One Flag | ||
Channel Zero (BEL) | ||||||||||
1360 | 74. Channel Zero (BEL) : Channel Zero | CD | 1992 | SHARK 032 | Shark Records | 4011777103227 | 1992 | Shark Records | ||
Chemical Breath (BEL) | ||||||||||
1361 | 75. Chemical Breath (BEL) : Fatal Exposure | CD | 1992 | CD 55C-8787-007 | Crypta Records | 1992 | Crypta Records | |||
Chroming Rose (DEU) | ||||||||||
1362 | 76. Chroming Rose (DEU) : Pressure | CD | 1992 | 1C 564 - 0777 7 80377 2 9 | EMI Electrola GmbH | 077778037729 | 1992 | EMI Electrola GmbH | ||
Cianide (USA) | ||||||||||
1363 | 77. Cianide (USA) : The Dying Truth | CD | 1992 | 89806-2 | Grind Core International / Red Light Entertainment Group, Inc. | 9768898062 | 1992 | Grind Core International / Red Light Entertainment Group, Inc. | ||
Coldsteel (USA) | ||||||||||
1364 | 78. Coldsteel (USA) : Freakboy | CD | 1992 | 354.0009.2-41 | Turbo Music | 4012465359926 | 1992 | Turbo Music | ||
Comecon (SWE) | ||||||||||
1365 | 79. Comecon (SWE) : Megatrends In Brutality | CD | 1992 | 84 9735-2 | Century Media | 727701973524 | 1992 | Century Media | ||
Count Raven (SWE) | ||||||||||
1366 | 80. Count Raven (SWE) : Destruction Of The Void | CD | 1992 | HELL 019 | Hellhound Records | 4006759874196 | 1992 | Hellhound Records | ||
Cro-Mags (USA) | ||||||||||
1367 | 81. Cro-Mags (USA) : Alpha - Omega | CD | 1992 | 84 9730-2 | Century Media | 727701973029 | 1992 | Century Media | ||
Crusher (FRA) | ||||||||||
1368 | 82. Crusher (FRA) : Corporal Punishment | CD | 1992 | N 0205-2 | Noise Records | 4006030020526 | 1992 | Noise Records | ||
Cyperus (USA) | ||||||||||
1369 | 83. Cyperus (USA) : Sanity Management | CD | 1992 | SRCD60691 | Summit | 1992 | Summit | |||
D.V.C. (USA) | ||||||||||
1370 | 84. D.V.C. (USA) : Molecular Shadow | CD | 1992 | SPV 084-76462 | Steamhammer / SPV | 4001617764626 | 1992 | Steamhammer / SPV | ||
Dark Millennium (DEU) | ||||||||||
1371 | 85. Dark Millennium (DEU) : Ashore The Celestial Burden | CD | 1992 | MASS CD 010 | Massacre Records | 4013971100101 | 1992 | Massacre Records | ||
Darklin Reach (USA) | ||||||||||
1372 | 86. Darklin Reach (USA) : Where Evil Dwells | CD | 1992 | CORPSE 005CD | Tombstone Records | 5020640315376 | 1992 | Tombstone Records | ||
Deathamin (CAN) | ||||||||||
1373 | 87. Deathamin (CAN) : Mass Of What | CD | 1992 | TRASH-666-A | Eigenproduktion | 1992 | Eigenproduktion | |||
Deathrow (DEU) | ||||||||||
1374 | 88. Deathrow (DEU) : Life Beyond | CD | 1992 | 084-57222 | West Virginia | 4001617572221 | 1992 | West Virginia | ||
Debustrol (CZE) | ||||||||||
1375 | 89. Debustrol (CZE) : II - Svet Co Zatoci S Tebou | CD | 1992 | 01 00 80-2 331 | Monitor Records Ltd. | 1992 | Monitor Records Ltd. | |||
Decision D (NLD) | ||||||||||
1376 | 90. Decision D (NLD) : Razon De La Muerte | CD | 1992 | CD 55C-8787-001 | Crypta Records | 1992 | Crypta Records | |||
Def Leppard (GBR) | ||||||||||
1377 | 91. Def Leppard (GBR) : Adrenalize | CD | 1992 | 510 978-2 | Phonogram Ltd. | 731451097829 | 1992 | Phonogram Ltd. | ||
Defiance (USA) | ||||||||||
1378 | 92. Defiance (USA) : Beyond Recognition | CD | 1992 | RO91822 | Roadracer Records | 016861918224 | 1992 | Roadracer Records | ||
Demigod (FIN) | ||||||||||
1379 | 93. Demigod (FIN) : Slumber Of Sullen Eyes | CD | 1992 | DC008 | Drowned Productions | 4001617908228 | 1992 | Drowned Productions | ||
Demolition Hammer (USA) | ||||||||||
1380 | 94. Demolition Hammer (USA) : Epidemic Of Violence | CD | 1992 | 84 9728-2 | Century Media | 727701972824 | 1992 | Century Media | ||
Depressive Age (DEU) | ||||||||||
1381 | 95. Depressive Age (DEU) : First Depression | CD (Re-Release) | 1992 | GUN 011 | GUN Records | 4007192628216 | 0 | GUN Records | ||
Despair (DEU) | ||||||||||
1382 | 96. Despair (DEU) : Beyond All Reason | CD | 1992 | 84 9726-2 | Century Media | 727701972626 | 1992 | Century Media | ||
Destruction (DEU) | ||||||||||
1383 | 97. Destruction (DEU) : Best Of | 2-CD (Best-Of) | 1992 | SPV 084-76482 | Steamhammer | 4001617764824 | 1992 | Steamhammer | ||
Disastrous Murmur (AUT) | ||||||||||
1384 | 98. Disastrous Murmur (AUT) : Rhapsodies In Red | CD | 1992 | OPCD 004 | Osmose Productions | 4001617086322 | 1992 | Osmose Productions | ||
Disgrace (FIN) | ||||||||||
1385 | 99. Disgrace (FIN) : Grey Misery | CD | 1992 | PRIM.1CD | Modern Primitive | 037613700126 | 1992 | Modern Primitive | ||
Disharmonic Orchestra (AUT) | ||||||||||
1386 | 100. Disharmonic Orchestra (AUT) : Not To Be Undimensional Conscious | CD | 1992 | NB 062 CD | Nuclear Blast | 727361603526 | 1992 | Nuclear Blast | ||
Dismember (SWE) | ||||||||||
1387 | 101. Dismember (SWE) : Pieces | Mini-CD / EP | 1992 | NB 060 CD | Nuclear Blast | 727361602826 | 1992 | Nuclear Blast | ||
Dissect (NLD) | ||||||||||
1388 | 102. Dissect (NLD) : Swallow Swouming Mass | CD | 1992 | CYBER CD 5 | Cyber Music | 1992 | Cyber Music | |||
Donor (NLD) | ||||||||||
1389 | 103. Donor (NLD) : Triangle Of The Lost | CD | 1992 | 9040072 | Mausoleum Records | 4011528400728 | 1992 | Mausoleum Records | ||
Dream Theater (USA) | ||||||||||
1390 | 104. Dream Theater (USA) : Images And Words | CD | 1992 | 7567-92148-2 | ATCO Records / Atlantic Recording Corporation | 075679214829 | 1992 | ATCO Records / Atlantic Recording Corporation | ||
Dreammachine (BEL) | ||||||||||
1391 | 105. Dreammachine (BEL) : Prologue | Mini-CD / EP (Limited Edition) | 1992 | TWF 001-1 | Two Flags | 5400266100127 | 1992 | Two Flags | ||
Edge Of Sanity (SWE) | ||||||||||
1392 | 106. Edge Of Sanity (SWE) : Unorthodox | CD | 1992 | BMCD 18 | Black Mark Production | 4012743001820 | 1992 | Black Mark Production | ||
End Amen (DEU) | ||||||||||
1393 | 107. End Amen (DEU) : Your Last Orison | CD | 1992 | RTD 397.0001.2 | Institute Of Art Records | 4015397000126 | 1992 | Institute Of Art Records | ||
Entophyte (DEU) | ||||||||||
1394 | 108. Entophyte (DEU) : End Of Society's Sanity | Mini-CD / EP | 1992 | Mad Noise | 1992 | Mad Noise | ||||
Entropy (CAN) | ||||||||||
1395 | 109. Entropy (CAN) : Ashen Existence | CD | 1992 | CD 6915 | Exalted Sith Music | 1992 | Exalted Sith Music | |||
Epidemic (USA) | ||||||||||
1396 | 110. Epidemic (USA) : Decameron | CD | 1992 | CDZORRO 50 | Metal Blade Records | 5020083105022 | 1992 | Metal Blade Records | ||
Eternal Dirge (DEU) | ||||||||||
1397 | 111. Eternal Dirge (DEU) : Morbus Ascendit | CD | 1992 | HASS 06 | HASS Produktion | 4001617065426 | 1992 | HASS Produktion | ||
Exciter (CAN) | ||||||||||
1398 | 112. Exciter (CAN) : Kill After Kill | CD | 1992 | N 0192-2 | Noise International | 4006030019223 | 1992 | Noise International | ||
Excruciating Pain (USA) | ||||||||||
1399 | 113. Excruciating Pain (USA) : Thou Shall Choose | CD | 1992 | AMCD 106 | Avanzada Metálica | 1992 | Avanzada Metálica | |||
Exhorder (USA) | ||||||||||
1400 | 114. Exhorder (USA) : The Law | CD | 1992 | RO 9234-2 | Roadracer Records | 016861923426 | 1992 | Roadracer Records |
Bedankt euch bei deutschen Abmahn-Anwälten
Leider passiert es immer wieder, dass Abmahnungen für angebliche Copyright-Verletzungen ins Haus flattern. Ganz häufig ist es der Fall, dass auf dem Frontcover ein Foto oder eine Grafik eines Fotografen oder Künstlers genutzt wird, was dann nur mit dem Namen der Band und dem Titel des Albums versehen wurde. Das ursprüngliche Foto/Kunstwerk ist somit immer noch sehr prominent zu sehen. Die Abmahner nutzen zumeist automatisierte Prozesse, die das Netz nach unlizensierten Nutzungen der Werke ihrer Mandanten durchsuchen und dabei Abweichungen bis zu einem gewissen Prozentgrad ignorieren. Somit gibt es also häufig angebliche Treffer. Obwohl das Foto/Kunstwerk von den Plattenfirmen oder Bands ganz legal für die Veröffentlichung lizensiert wurde, ist dies den Abmahnern egal, ganz oft wissen die ja nicht einmal, was für eine einzelne Veröffentlichung abgemacht wurde. Die sehen nur die angebliche Copyright-Verletzung und fordern die dicke Kohle.
Da Musik-Sammler.de nachwievor von privater Hand administriert, betrieben und bezahlt wird, ist jede Abmahnung ein existenzbedrohendes Risiko. Nach der letzten Abmahnung, die einen 5-stelligen(!) Betrag forderte, sehe ich mich nun gezwungen drastische Maßnahmen zu ergreifen oder die Seite komplett aufzugeben. Daher werden jetzt alle hochgeladenen Bilder der Veröffentlichungen für NICHT-EINGELOGGTE Nutzer verpixelt. Wer einen Musik-Sammler.de Nutzeraccount hat, braucht sich also einfach nur einmal anmelden und sieht wieder alles wie gewohnt.