Zwei Typen trinken ihr Bierchen. Der eine ist James Hetfield (und meines Wissens nach eigentlich clean, obwohl ich das nie wirklich verfolgt habe), der andere Lou Reed. Sie genießen ihre kurze Pause zwischen dem anstrengenden Rockstar-Alltag und unterhalten sich über ihre Musik.
Lou Reed: "Weißt du, James. Es ist einfach toll, Avantegarde-Musik zu machen. Egal was für einen Mist du verreißt, irgendein idiotischer überbezahlter Kritiker erkennt irgendwas geniales darin und schon bald gilt es als absoluter Geniestreich."
James Hetfield: "Ach Lou... das ist schon nett, aber es kommt nicht im Ansatz an die Erfahrung ran, in Metallica zu spielen. Wir können alles machen. Wir können unseren Stil nach Lust und Laune wechseln wie ein Chamäleon die Farbe. Wir können unsere Alben mit grottiger Klappstuhlproduktionen versehen. Wir haben sogar unsere Entzugskur auf DVD festgehalten, und die Leute fraßen uns aus den Händen! Wir haben immer Erfolg!"
Lou Reed: "James, du übertreibst."
James Hetfield: "Nein, im Ernst. Glaub mir, selbst wenn wir einfach nur ein paar uninspirierte Jams in zweitklassiges Studioequipment knüppeln würden, für die jede andere Band in der Luft verrissen werden würde, und du irgendwelchen pseudointellektuellen Bullshit drüberstammeln würdest. Es würde ein Megahit werden - weil METALLICA draufsteht."
Lou Reed steht auf, streckt Hetfield seine rechte Hand aus und sagt: "Top, die Wette gilt!"
Punkte: 0.5 / 10
