Benny Zufrieden Mit Mir / Du Hast Angst Vor Der Wahrheit (1978) - ein Review von Ollie

Benny: Zufrieden Mit Mir / Du Hast Angst Vor Der Wahrheit - Cover
1
1 Review
3
3 Ratings
8.83
∅-Bew.
Typ: Single/EP
Genre(s): Schlager


Ollie
13.01.2010 21:00

Benny coverte den Sham 69 Über-Punkhit "If the Kids Are United". Hier das Original Video von Sham 69, welches mal wieder drin ist: http://de.youtube.com/watch?v=J-K8oF-XoS0

Das Lied wurde eingedeutscht mit anderen Inhalt, aber Musik und Gesangstruktur ziehmlich gleich und richtig gut.... zwar die B-Seite: "Du hast Angst vor der Wahrheit".

Das merkwürdige ist die Info auf der Rückseite, da wird garnicht über den Song auf der A-Seite gesprochen: "Zweifellos ist Benny der interessanteste und modernste Typ unter den jungen deutschen Sängern - man denke nur an sein "Bin wieder frei". Auf seiner neuen Single "Du hast Angst vor der Wahrheit" packt Benny ein heißes und brisantes Thema an: den Alkohol- und Drogenmißbrauch unter den Jugendlichen."

Es wird auf der Single nicht das Original erwähnt, nur der Hinweis hinter dem Song auf der Label zu erkennen von wem es ist "(Pursey/Parsons/dt. N. Hammerschnidt)". Pursey ist der Sänger von Sham 69.

Der eigentlich Text von Sham 69 fängt so an:

For once in my life I've got something to say I wanna say it now for now is today
A love has been given so why not enjoy So let's all grab and let's all enjoy

Und was singt Benny ?

Vor ein paar Wochen hast du noch am Bierglas genippt, doch jetzt bist du schon auf dem Doppelkorntrip
Den Job hast du verloren, doch du siehst es nicht ein, die Schuld liegt bei dir, bei dir ganz allein...

Und der Refrain haut rein...

statt:

If the kids......... are united.............. then we'll never........ be divided
If the kids......... are united.............. then we'll never........ be divided

so:

Du hast Angst.... vor der Wahrheit.... hey wann wirst Du.... endlich wach
Du hast Angst.... vor der Wahrheit.... steh doch auf........... und denk nach

Herrlich !

Punkte: 10 / 10

Zurück zur Album-Seite

Passwort vergessen?

Warum sind die Cover-Bilder verpixelt?

Bedankt euch bei deutschen Abmahn-Anwälten

Leider passiert es immer wieder, dass Abmahnungen für angebliche Copyright-Verletzungen ins Haus flattern. Ganz häufig ist es der Fall, dass auf dem Frontcover ein Foto oder eine Grafik eines Fotografen oder Künstlers genutzt wird, was dann nur mit dem Namen der Band und dem Titel des Albums versehen wurde. Das ursprüngliche Foto/Kunstwerk ist somit immer noch sehr prominent zu sehen. Die Abmahner nutzen zumeist automatisierte Prozesse, die das Netz nach unlizensierten Nutzungen der Werke ihrer Mandanten durchsuchen und dabei Abweichungen bis zu einem gewissen Prozentgrad ignorieren. Somit gibt es also häufig angebliche Treffer. Obwohl das Foto/Kunstwerk von den Plattenfirmen oder Bands ganz legal für die Veröffentlichung lizensiert wurde, ist dies den Abmahnern egal, ganz oft wissen die ja nicht einmal, was für eine einzelne Veröffentlichung abgemacht wurde. Die sehen nur die angebliche Copyright-Verletzung und fordern die dicke Kohle.

Da Musik-Sammler.de nachwievor von privater Hand administriert, betrieben und bezahlt wird, ist jede Abmahnung ein existenzbedrohendes Risiko. Nach der letzten Abmahnung, die einen 5-stelligen(!) Betrag forderte, sehe ich mich nun gezwungen drastische Maßnahmen zu ergreifen oder die Seite komplett aufzugeben. Daher werden jetzt alle hochgeladenen Bilder der Veröffentlichungen für NICHT-EINGELOGGTE Nutzer verpixelt. Wer einen Musik-Sammler.de Nutzeraccount hat, braucht sich also einfach nur einmal anmelden und sieht wieder alles wie gewohnt.