Menu
Völkerhumor (Auswahl 3) Für Den Literaturunterricht In Den Klassen 5 Bis 10
LP, 1976, Mono
| Herstellungsland | DDR |
|---|---|
| Veröffentlichungs-Jahr | 1976 |
| Zeit | k.A. |
| EAN-Nr. | nicht vorhanden |
| Label/Labelcode | nicht vorhanden |
| Plattenfirma/Katalog-Nr. | Schola / 8 70 070 |
| Musikrichtung | Hörspiel/Hörbuch |
| Sammlungen | Gesucht | Flohmarkt |
|---|---|---|
| 2 | 0 | 0 |
Tracklist
I = Instrumental
L = Live
B = Bonustrack
H = Hidden Track
C = Coversong
| LP | ||||
|---|---|---|---|---|
| Track | Künstler/Band | Titel | Zeit | Besonderheit |
| A 1. | Christian Morgenstern | Die Zwei Wurzeln | ||
| A 2. | Chodscha Nasr Ed-Din | Auf Dem Basar War Es Still Und Leer ... | ||
| A 3. | Christian Morgenstern | Das Butterbrotpapier | ||
| A 4. | Charles de Coster | Uilenspiegel Und Lamme Goedzak | ||
| B 5. | Jerome K. Jerome | Onkel Schlagt Einen Nagel Ein | ||
| B 6. | Christian Morgenstern | Der Lattenzaun | ||
| B 7. | Mark Twain | Durch Dick Und Dünn [2. Kapitel (Gekürzt)] | ||
| B 8. | Christian Morgenstern | Die Unmögliche Tatsache | ||
| B 9. | Sergei Michalkow | Der Hase Im Rausch | ||
Infos
Völkerhumor Auswahl 3 für den Literaturunterricht in den Klassen 5 bis 10
Seite 1
1. Christian Morgenstern: Die zwei Wurzeln
(aus: Poesiealbum 51. Verlag Neues Leben Beriin, Seite 30.)
Vortrag: Alexander Lang
2. Chodscha Nasr ed-din: Auf dem Basar war es still und leer ...
(Nach: Leonid Solowjow. Chodscha Nasr ed-din. Erster Teil / 13. und 14. Kapitel. Aufbau Verlag Berlin 1951, S. 84-97.)
Übersetzung: Ena V. Baer
Bearbeitung: Reinhold Andert
Komposition: Werner Pauli
Vortrag: Gerry Wolff
3. Christian Morgenstern: Das Butterbrotpapier
(aus: Poesiealbum 51, S. 15-17)
Vortrag: Alexander Lang
4. Charles De Coster: Ulenspiegel und Lamme Goedzak
Ein fröhliches Buch trotz Tod und Tränen
Erstes Buch / Kapitel 17 (Insel Verlag Leipzig 1949, S. 32-35)
Übertragen von Albert Wesselski
Vortrag: Ernst Kahler
Seite 2
1. Jerome K. Jerome: Onkel schlagt einen Nagel ein
(aus: Welthumor - Eine Anthologie. Herausgeber G. Albrecht; Eulenspiegel Verlag Berlin 1960, S. 319-323.)
Aus dem Englischen von Heinz Seydel
Vortrag: Peter Dommisch
2. Christian Morgenstern Der Lattenzaun
(aus: Poesiealbum 51, S. 19.)
Vortrag: Alexander Lang
3. Mark Twain: Durch dick und dünn - 2. Kapitel (gekürzt)
Ankunft in St. Joseph, Bis an die Zähne bewaffnet, Der „Allen“, Ein heiteres Faustrohr, Überredung zum Kauf eines Maultieres, Verzeichnis der Luxusartikel, Wir verlassen die „Staaten“, Moderne Sphinx mit Unterhaltungstalent, Ein geselliges Frauenzimmer
(Aufbau Verlag Berlin 1960, S. 23-27.)
Übersetzung von Otto Wilck
Vortrag: Alexander Lang
4. Christian Morgenstern: Die unmögliche Tatsache
(aus: Poesiealbum 51; S. 8-9.)
Vortrag: Alexander Lang
5. Sergej Michalkow: Der Hase im Rausch
(aus: Sternenflug und Apfelblüte. Verlag Kultur und Fortschritt Beriin 1963, S. 112.)
Aus dem Russischen von Bruno Tutenberg.
Vortrag: Eberhard Esche
Originalaufnahme AMIGA 8 55 151
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Als Unterrichtsmittel zugelassen durch das Ministerium für Volksbildung der DDR, Hauptverwaltung Unterrichtsmittel und Schulversorgung.
Entwickelt von der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR, Institut für Unterrichtsmittel.
Seite 1
1. Christian Morgenstern: Die zwei Wurzeln
(aus: Poesiealbum 51. Verlag Neues Leben Beriin, Seite 30.)
Vortrag: Alexander Lang
2. Chodscha Nasr ed-din: Auf dem Basar war es still und leer ...
(Nach: Leonid Solowjow. Chodscha Nasr ed-din. Erster Teil / 13. und 14. Kapitel. Aufbau Verlag Berlin 1951, S. 84-97.)
Übersetzung: Ena V. Baer
Bearbeitung: Reinhold Andert
Komposition: Werner Pauli
Vortrag: Gerry Wolff
3. Christian Morgenstern: Das Butterbrotpapier
(aus: Poesiealbum 51, S. 15-17)
Vortrag: Alexander Lang
4. Charles De Coster: Ulenspiegel und Lamme Goedzak
Ein fröhliches Buch trotz Tod und Tränen
Erstes Buch / Kapitel 17 (Insel Verlag Leipzig 1949, S. 32-35)
Übertragen von Albert Wesselski
Vortrag: Ernst Kahler
Seite 2
1. Jerome K. Jerome: Onkel schlagt einen Nagel ein
(aus: Welthumor - Eine Anthologie. Herausgeber G. Albrecht; Eulenspiegel Verlag Berlin 1960, S. 319-323.)
Aus dem Englischen von Heinz Seydel
Vortrag: Peter Dommisch
2. Christian Morgenstern Der Lattenzaun
(aus: Poesiealbum 51, S. 19.)
Vortrag: Alexander Lang
3. Mark Twain: Durch dick und dünn - 2. Kapitel (gekürzt)
Ankunft in St. Joseph, Bis an die Zähne bewaffnet, Der „Allen“, Ein heiteres Faustrohr, Überredung zum Kauf eines Maultieres, Verzeichnis der Luxusartikel, Wir verlassen die „Staaten“, Moderne Sphinx mit Unterhaltungstalent, Ein geselliges Frauenzimmer
(Aufbau Verlag Berlin 1960, S. 23-27.)
Übersetzung von Otto Wilck
Vortrag: Alexander Lang
4. Christian Morgenstern: Die unmögliche Tatsache
(aus: Poesiealbum 51; S. 8-9.)
Vortrag: Alexander Lang
5. Sergej Michalkow: Der Hase im Rausch
(aus: Sternenflug und Apfelblüte. Verlag Kultur und Fortschritt Beriin 1963, S. 112.)
Aus dem Russischen von Bruno Tutenberg.
Vortrag: Eberhard Esche
Originalaufnahme AMIGA 8 55 151
Tonregie: Karl Hans Rockstedt
Als Unterrichtsmittel zugelassen durch das Ministerium für Volksbildung der DDR, Hauptverwaltung Unterrichtsmittel und Schulversorgung.
Entwickelt von der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR, Institut für Unterrichtsmittel.