Menu
Ludwig van Beethoven
Symphonie Nr. 4
CD, 1984, Live, Remastered
| Herstellungsland | Japan |
|---|---|
| Veröffentlichungs-Jahr | 1984 |
| Zeit | 32:40 |
| EAN-Nr. | nicht vorhanden |
| Label/Labelcode | ORFEO / LC 8175 |
| Plattenfirma/Katalog-Nr. | ORFEO International Music GmbH, München / C 100 841 A |
| Musikrichtung | Klassik: Sinfonie |
| Sammlungen | Gesucht | Flohmarkt |
|---|---|---|
| 0 (1 privat) | 0 | 0 |
Tracklist
I = Instrumental
L = Live
B = Bonustrack
H = Hidden Track
C = Coversong
| CD | |||
|---|---|---|---|
| Track | Titel | Zeit | Besonderheit |
| Gesamtzeit | 32:40 | ||
| 1. | Symphonie Nr. 4: I | 9:33 | I L |
| 2. | Symphonie Nr. 4: II | 9:29 | I L |
| 3. | Symphonie Nr. 4: III | 5:31 | I L |
| 4. | Symphonie Nr. 4: IV | 5:03 | I L |
| 5. | Applaus | 3:04 | L |
Infos
Carlos Kleiber
Bayerisches Staatsorchester
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Symphonie Nr. 4 B-dur op. 60
[1] Adagio - Allegro vivace
[2] Adagio
[3] Menuetto. Allegro vivace
[4] Allegro ma non troppo
[5] dokumentiert den frenetischen Applaus eines Publikums, das nach Verklingen des Schlußakkords kollektiv Luft holt ob des gerade Erlebten, um dann völlig enthemmt in Begeisterungsstürme auszubrechen.
ADD - Digitally mastered
Aufnahme: 03.05.1982, Live Recording, Nationaltheater München
Produzenten - F. Axel Mehrle, Dieter Sinn, Diether G. Warneck
Toningenieur - Dieter Behne
Ein vierseitiges, gefaltetes, Beiblatt ist der CD beigefügt. Es enthält eine Mitteilung von Carlos Kleiber sowie ausschnittsweise eine Konzertbesprechung von Joachim Kaiser, veröffentlicht in der Süddeutschen Zeitung. Die beiden Textabschnitte finden sich auch in englischer und französischer Übersetzung. Die englische Übersetzung seiner Mitteilung übernahm Carlos Kleiber selbst, den Ausschnitt aus dem Artikel von Kaiser übersetzte Richard Sterling ins Englische. Die französische Übersetzung der Mitteilung besorgten Véronique Plaut und Rudolf Kimmig. Letzter übersetzte auch zusammen mit Jean-Didier Goblet den Ausschnitt aus dem Artikel von Kaiser ins Französische.
Mitteilung von Carlos Kleiber:
"Das 'Freigeben' ist mir sonst immer ein Graus. Aber durch das Spiel des Bayerischen Staatsorchesters ist mir die Freigabe dieses* Mitschnittes ein ganz persönliches Vergnügen. Wir haben an diesem Schnappschuß einer Aufführung keine noch so winzige Korrektur und keine Kosmetik anwenden können oder wollen. Für alle Beckmesser haben wir ein Alibi: Benefiz-Veröffentlichung für das Prinzregenten-Theater und Live. Aber für jene, die auf Lebendigkeit hören können, haben wir hier Sachen drin, die spielt Ihnen kein Orchester so lustvoll und frech oder so beseelt und erfreuend, wie dieses Orchester an jenem Tag.
Vielen Dank!"
* im Original in Kursivschrift
Konzertbesprechung von Joachim Kaiser, Süddeutsche Zeitung (Ausschnitt)
"... Mit jener 'Quadratur des Kreises', die alle Beethoven- und Mozart-Interpretationen so schwer macht, kam Kleiber scheinbar mühelos zurecht. Da war immer der große Zug, der festliche Ton, das straffe Tempo, wie es bei Symphonik sein soll - und es herrschte zugleich die Freiheit fürs Einzelne, Blühende, Individuelle. So erlebten wir jene Versöhnung zwischen dem Anspruch des Teils und der Anforderung des Ganzen, die gesellschaftlich nie gelang, und um die sich Philosphie so heftig bemüht, endlich einmal eingelöst: im Reich der Beethovenschen, von Kleiber begriffenen Kunst! ... Eine unvergeßliche 'Vierte' ..."
Redaction: Jörg Polzin
Coordination: Roswitha Stützel
Cover: Carlos Kleiber
Photo: © UNITEL
Design: CC Schriefer, Annette Krämer, F. Axel Mehrle
℗ & © 1984 ORFEO International Music GmbH, München
Made in West Germany (Beiblatt)
Made in Japan (CD-Label)
[LC 8175]
[C 100841 409143]
[MANUFACTURED BY SANYO JAPAN]
Bayerisches Staatsorchester
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Symphonie Nr. 4 B-dur op. 60
[1] Adagio - Allegro vivace
[2] Adagio
[3] Menuetto. Allegro vivace
[4] Allegro ma non troppo
[5] dokumentiert den frenetischen Applaus eines Publikums, das nach Verklingen des Schlußakkords kollektiv Luft holt ob des gerade Erlebten, um dann völlig enthemmt in Begeisterungsstürme auszubrechen.
ADD - Digitally mastered
Aufnahme: 03.05.1982, Live Recording, Nationaltheater München
Produzenten - F. Axel Mehrle, Dieter Sinn, Diether G. Warneck
Toningenieur - Dieter Behne
Ein vierseitiges, gefaltetes, Beiblatt ist der CD beigefügt. Es enthält eine Mitteilung von Carlos Kleiber sowie ausschnittsweise eine Konzertbesprechung von Joachim Kaiser, veröffentlicht in der Süddeutschen Zeitung. Die beiden Textabschnitte finden sich auch in englischer und französischer Übersetzung. Die englische Übersetzung seiner Mitteilung übernahm Carlos Kleiber selbst, den Ausschnitt aus dem Artikel von Kaiser übersetzte Richard Sterling ins Englische. Die französische Übersetzung der Mitteilung besorgten Véronique Plaut und Rudolf Kimmig. Letzter übersetzte auch zusammen mit Jean-Didier Goblet den Ausschnitt aus dem Artikel von Kaiser ins Französische.
Mitteilung von Carlos Kleiber:
"Das 'Freigeben' ist mir sonst immer ein Graus. Aber durch das Spiel des Bayerischen Staatsorchesters ist mir die Freigabe dieses* Mitschnittes ein ganz persönliches Vergnügen. Wir haben an diesem Schnappschuß einer Aufführung keine noch so winzige Korrektur und keine Kosmetik anwenden können oder wollen. Für alle Beckmesser haben wir ein Alibi: Benefiz-Veröffentlichung für das Prinzregenten-Theater und Live. Aber für jene, die auf Lebendigkeit hören können, haben wir hier Sachen drin, die spielt Ihnen kein Orchester so lustvoll und frech oder so beseelt und erfreuend, wie dieses Orchester an jenem Tag.
Vielen Dank!"
* im Original in Kursivschrift
Konzertbesprechung von Joachim Kaiser, Süddeutsche Zeitung (Ausschnitt)
"... Mit jener 'Quadratur des Kreises', die alle Beethoven- und Mozart-Interpretationen so schwer macht, kam Kleiber scheinbar mühelos zurecht. Da war immer der große Zug, der festliche Ton, das straffe Tempo, wie es bei Symphonik sein soll - und es herrschte zugleich die Freiheit fürs Einzelne, Blühende, Individuelle. So erlebten wir jene Versöhnung zwischen dem Anspruch des Teils und der Anforderung des Ganzen, die gesellschaftlich nie gelang, und um die sich Philosphie so heftig bemüht, endlich einmal eingelöst: im Reich der Beethovenschen, von Kleiber begriffenen Kunst! ... Eine unvergeßliche 'Vierte' ..."
Redaction: Jörg Polzin
Coordination: Roswitha Stützel
Cover: Carlos Kleiber
Photo: © UNITEL
Design: CC Schriefer, Annette Krämer, F. Axel Mehrle
℗ & © 1984 ORFEO International Music GmbH, München
Made in West Germany (Beiblatt)
Made in Japan (CD-Label)
[LC 8175]
[C 100841 409143]
[MANUFACTURED BY SANYO JAPAN]