DOTA In Der Fernsten Der Fernen - Mascha Kaléko 2
2-CD, 2023, Digi-Book

Anm.: Edition mit Liederbuch.
- In diesem Liederbuch sind ausschließlich die Lieder des Albums "In der fernsten der Fernen" enthalten, nicht die des ersten Kaléko-Albums von Dota.
- Das Liederbuch enthält auch den Hidden Track "Kommentar überflüssig"
- Die Reihenfolge der Titel orientiert sich dabei an der Titelliste auf dem Backcover, nicht an der eigentlichen Reihenfolge; s. u.
- Das Liederbuch enthält keine Noten, sondern "nur" die Gitarrenakkorde (mit Grifftabelle) sowie einen kurzen Kommentar von Dota bezüglich Zupfmuster.
- Die Liedreihenfolge auf den CDs ist ziemlich abenteuerlich und weicht drastisch vom Aufdruck auf dem Backcover ab, sogar derart drastisch, dass man beachten sollte, dass die 1-CD-Variante mit der 1. CD dieser Auflage nicht identisch ist. Genau genommen stimmt die 1-CD-Variante zumindest bezüglich der enthaltenen Stücke eher mit den Titeln auf der hier unter "Bonus" laufenden 2. CD überein. Der Datensatz orientiert sich am CD-Inhalt. Das Backcover listet die Titel wie folgt (bei dieser Auflistung entspricht der Inhalt der 1. CD übrigens tatsächlich der 1-CD-Version):
CD 1
[01] Das "Mögliche" [mit Anna Mateur]
[02] In dieser Zeit [mit Dirk von Lowtzow]
[03] Wenn einer fortgeht ... [mit Gisbert zu Knyphausen]
[04] Sozusagen grundlos vergnügt
[05] Sonett in Dur [mit Clueso]
[06] Die frühen Jahre [mit Black Sea Dahu]
[07] Großstadtliebe [mit Funny van Dannen]
[08] Der Fremde [mit Malonda]
[09] Blatt im Wind
[10] Finale
[11] Der Gummiball
[12] Kurzer Epilog [mit Rainald Grebe]

Bonus (CD 2)
[01] Das letzte Mal
[02] Mit auf die Reise
[03] Zeitgemäße Ansprache [mit Sarah Lesch]
[04] Der Eremit
[05] Chanson für Drehorgel
[06] Herbstliches Lied
[07] Ich und Du [mit Fama M'Boup]
[08] Furchtlos trinken [mit Götz Widmann]
[09] Jugendliebe a. D. [mit Nicola Rost (Laing)]
[10] Die vielgerühmte Einsamkeit
[11] Sonett in Moll

- Im Liederbuch werden den beiden (falsch gelisteten) CD-Inhalten Untertitel gegeben (CD 1: "in der fernsten der Fernen", Bonus: "Die vielgerühmte Einsamkeit"). Es ist aufgrund des abweichenden CD-Inhalts davon auszugehen, dass diese Untertitel mehr oder weniger obsolet sind, nachdem "Die vielgerühmte Einsamkeit" vom Bonus auf CD 1 wanderte.
- Das Lied "Das letzte Mal" (CD 2, [01]/[14]) ist in zwei verschiedenen Arrangements enthalten.

* * *

Text: Mascha Kaléko
Musik: Dota Kehr

Gesang/Akustikgitarre - Dota Kehr
E-Gitarre/Bass - Jan Rohrbach
Schlagzeug - Janis Görlich
Rhodes Piano/Keys/Tastenbass - Jonas Hauer
Posaune - Jörg Bücheler, Maxine Troglauer
Trompete - Ruben Gianotti
Klarinette - Bastian Dunker
Saxophon - Damian Dalla Torre
Querflöte/Saxophon/Bassklarinette - Benedikt Reising
Geige - Lucia Priester, Roland Satterwhite
Bratsche - Shasta Ellenbogen
Cello - Tsepo Kolitsoe Pooe
Synthesizer - Patrick Reising
Streicher-Arrangements - Alexander Binder
Bläser Arrangements - Benedikt Reising, Damian Dalla Torre, Jörg Bücheler

Aufgenommen, gemischt und gemastert von Markus Abrndrot/zodiaque in Berlin, 2022/23
Fotos der Band - Annika Weinthal
Cover-Foto aus dem literarischen Archiv Marbach - Fotograf*in unbekannt
Gestaltung - Tobias Steinert/dataholic

"Liebe Menschen,

In diesem kleinen Liederbuch darf ich - mit freundlicher Genehmigung des dtv Verlags - meine Vertonungen von Mascha Kalékos Gedichten abdrucken. Ihre Gedichte haben mich in den letzten Jahren intensiv begleitet, oft habe ich schon beim Lesen Melodien darin gehört und ich bin froh, dass dieses Album zustande gekommen ist.

Danke an: An J., C., J. und M., an Annika Weinthal, an unsere wundervollen Gastsänger und Gastsängerinnen, an Frau Zoch-Westphal, Frau Schmidt vom dtv Verlag, das literarische Archiv, an meine Eltern, an Jenny für ihre Zeit, an Markus für viel Geduld, Gewissenhaftigkeit und seine klugen Ohren, an Anja Lechle, an Max Prosa, an Ralf Ruthsatz von Silver Disc und an Tobias Steinert für so viele Jahre zuverlässiger Zusammenarbeit, an einen unbekannten Konzertbesucher, der mir ein Buch geschenkt hat."

IFPI 97**