Divine Divas - A World Of Women's Voices
3-CD, 1997, Box, Pappschuber

Identifikation:
[LC-Code: 3719]
[Label: Rounder]
[Innenring:
CD1: 150134 XD1-6343-A, *ROCD 5071*;
CD2: 150135 XD3-6344-A, *ROCD 5072*;
CD3: 150136 2XD1-6344-A, **ROCD 5073**]
[SID-Code CD-Master: CD1: IFPI L792 | CD2 + CD3: IFPI L791 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI 2D** (innen)]
[Katalog-Nr. / Matrize (CD-Aufdruck): Rounder CD 5071/2/3 Disc 1 / Rounder CD 5071/2/3 Disc 2 / Rounder CD 5071/2/3 Disc 3]
[Rechtegesellschaft: unbekannt]
[Release / Copyright: ℗ © 1997 Rounder Records Corp.]
[Herstellungsland: SID-Code Presswerk + CD-Aufdruck (Manufactured in USA)]
[Hersteller: DISCTRONICS Disc USA]
[Tracklängen: Software]
[Booklet: 28 Seiten, gaheftet, Artwork | Liste der Interpretinen | Liner-Notes (engl.) | Tracklisten pro CD ( u. A. mit Interpret(en), Songtitel in Original-Sprache und engl. Übersetzung, Songwriter, Verlag, Verwertungsges., Besetzung, Original-Album, Phonographic Copyright ℗ & Erläuterung des Songs) | Infos zur Produktion]

Sources:
CD1:
1. Claudia Gomez: Tierradentro (Inland, For Jaime)
Musicians: Claudia Gómez - vocals, guitar / Jeff Buenz - second guitar / Marcos Silva - synthesizer / John Santos - percussion /
Taken from the album "Tierradentro"
℗ 1995 Green Linet Records Inc., Used by permission

2. Totó La Momposina: La Sombra Negra
Musicians: Totó La Momposina - vocals / Edgardo Gutiérrez - bass / Rafael Ramos - guitar / Oscar Escobar "Kaquito" - tiple / Silverio Simpson - trumpet / Marco Vinicio Oyaga - bongo, cow bells and timbal / Orestes Roque "Puchungo" - claves and chorus / Dario Castro - maracas and chorus
Taken from the album "Carmelina", Yard High YHCD1
℗ 1996 MTM, Courtesy of MTM Ltda. Colombia

3. Sharon Burch: The Rain Song
Taken from the album "Yazzie Girl", Canyon Records
℗ 1989 Sharon Burch, Used by permission

4. Nayanka Bell, Tshala Muana, Djanka Diabate: Femmes D'afrique
Musicians: Nayanka Bell, Tshala Muana, Djanka Diabate - vocals, with group
Taken from the album "Jeux Des Dames", Declic 09703
℗ 1994 Declic Communication, Used by permission

5. Françoise Hardy: Comment Te Dire Adieu?
Musicians: Françoise Hardy - vocals / Orchestra directed by Jean-Pierre Sabar
Taken from the album "Comment Te Dire Adieu?", Virgin France 8406382
℗ 1968 Asparagus, Under license from Virgin France

6. Tish Hinojosa: Dejame Llorar (Let Me Weep)
Musicians: Tish Hinojosa - guitar / Flaco Jiménez - accordion
Taken from the album "Frontejas" Rounder 3132
℗1995 Rounder Records

7. Alessandra Belloni: Canto Di Hecate (Song Of Hecate)
Musicians: Alessandra Belloni - artistic director, vocal, southern italian tambourine, castanets / John LaBarbera - music director/composer, classical guitar, chitarra battente (Renaissance guitar), mandoloncello, mandolin, oud / Charlie Giordano - accordion / Christa Patton - oboe and harp / Susan Eberenz - flute, piccolo, recorders / Abrahm Stuart - violin / Scott Thornton - double bass / Glen Vélez - percussion
Taken from the album "Earth, Sun and Moon/The Voyage Of The Black Madonna", Lyrichord 7427
℗ Lyrichord Discs Inc. Used by permission

8. Zana Leskaj & Lujeta Ilia: Your Scarf Will Not Hold Your Hair
Previously unissued. To be released on the album "Songs As Old As The Earth", Touch 33.12. Under license from Touch

9. The Tau Moe Familiy With Bob Brozman: Mai Kai No Kauai
Taken from the album "Ho'omana'o I Na Mele O Ka Wa U'i (Remembering The Songs Of Our Youth)" Rounder 6028
℗ 1989 Rounder Records

10. Menaiset: Emo Neuvoi
Musicians: Maari Kallberg, Anneli Kont, Eila Kosonen, Sirkka Kosonen, Anita Lehtola, Anna-Kaisa Liedes, Outi Pulkkinen, Pia Rask - vocals
Taken from the album "MeNaiset", Kansanmusiikki-Instituutti 37
℗ 1995 Kansanmusiikki-Instituutti, Used by permission

11. Ani Difranco: Amazing Grace
Musicians: Ani Difranco - vocal, guitar, sampling
Taken from the album "Dilate", Righteous Babe 8
℗ 1996 Righteous Babe Records, Used by permission

12. Cathie O'sullivan: The Foggy Dew
Taken from the album "Summerhaze", Jarra Hill 2025
℗ 1993 Larrikin Entertainment, Used by permission

CD2:
1. India: Déjate Amar
Musicians: India - vocal / Sergio George - keyboards and drum programming / Rubén Rodríguez - bass / Papo Pepín, Sammy García, Richie Bastar - congas / Bobby Allende - bongos / Marc Quiñones - timbales, percussion / Ite Jerez, Piro Rodríguez - trumpets / William Cepeda - trombones / Johnny Rivera, Eustace "Huey" Dubar, Sergio George - chorus
Taken from the album "Dicen Que Soy" Sony Discos 81373
℗ 1994 RMM Records, Used by permission

2. Nahawa Doumbia: Laban Ko
Musicians: Nahawa Doumbia - vocal / Manian Damba, Assita Keita, Abdoulaye Diabate, Sekou Kouyate - backing vocals / Mamadou Doumbia - lead guitar / Ngou Bagayoko, Djely Moussa - rhythm guitar / Bolon - bass / Cheick Tidiane Seck - keyboards / Mare Sonogo - percussion
Taken from the album "Mangoni", Stern's Africa 1041
℗ 1993 Stern's Music, Used by permission

3. Joyce: Receita De Samba (Samba Recipe)
Musicians: Joyce - vocal, guitar / Sizão Machado - bass / Tutty Moreno - drums / Mozar Terra - piano / Teco Cardoso - flutes, baritone saxophone / Yuka Kido - flute
Taken from the album "Ilha Brasil", World Pacific 38215
℗ 1996 EMI Music Ltda. Brazil. Courtesy EMI Music Ltda. Brazil, under license from EMI-Capitol Music Special Markets

4. Najma: Jheel Mai Chand (Moon's Reflection In Lake)
Musicians: Najma Akhtar - vocal / Sirish Kumar - tabla, dholak / Paul Honey - keyboards / John Deemer - bass / Nawazish Ali Khan - violin / Ray Carless - saxophones / Arun Shendunikar - percussion / Kadir Durvesh - shehnai / Bahman Nowroozi - oud
Taken from the album "Pukar (Calling You)", Last Minute 1101
℗ 1992 Last Minute Production, Used by permission

5. Susana Baca: Maria Lando
Taken from the album "Afro-Peruvian Classics: The Soul Of Black Peru", Luaka Bop/Warner Brothers 45878, Used by permission

6. Malouma Mint Maideh: Ya Habibi (My Love)
Taken from the album "Passion And Remembrance", Shanachie Records
℗ 1996 African Hypertext/Shanachie Entertainment Corp., Under license from Thomas Rome

7. Fadela & Sahrawi: Wayala
Taken from the album "Walli", Rounder 5076
℗ 1997 Gafaiti Productions

8. Alison Krauss: Baby, Now That I've Found You
Musicians: Alison Krauss - lead vocal, fiddle, viola / Ron Block - guitars, low tenor vocal / Adam Steffey - mandolin, mandola / Barry Bales - acoustic bass / Dan Tyminski - baritone vocal / Kenny Malone - conga
Taken from the album "Now That I've Found You: A Collection", Rounder 0325
℗ 1995 Rounder Records

9. Nóirín Ní Riain: Thugamar Féin An Samhradh Linn (Summer, Summer)
Musicians: Nóirín Ní Riain - vocal / Paul Halley - piano / Jordan Rudess - synthesizer / Jerry O'Sullivan - uillean pipes / Glen Vélez - rik, shaker / Gordon Gottlieb - hi-hat, caxixi / Ray Spiegel - dholki
Taken from the album "Celtic Soul", Living Music 0031
℗ 1996 Living Music, Used by permission

10. Detty Kurnia: Sorban Palid (Skimming Turbans)
Musicians: Detty Kurnia - vocal / Hideo Inoura - drum programming / Koko Wahyudin - kendang / Imam Muchri - gamelan / Supoyo - bass / Nasa, Ninong, Niam - chorus / Daddy M. - keyboards / Lim Sin Yeo - pipa / Makoto Kubota - acoustic guitar, additional keyboards
Taken from the album "Dari Sunda", Riverboat 1011
℗ 1991 Wave Co. Ltd. Tokyo, Under license from World Music Network

11. M'bilia Bel: Lamara
Musicians: M'bilia Bel - vocal / Karl Perazzo - percussion / Rigo Star - all other instruments
Taken from the album "Yalowa", IMA 1003
℗ 1997 IMA Records, Used by permission

12. Marcia Griffiths: Stepping Out Of Babylon
Taken from the album "Reggae Songbirds", Heartbeat 176
℗ 1996 Heartbeat Records

13. Marina: Illoqarfik (The Town)
Musicians: Marina Schmidt - vocals / Hans Lange - keyboards
Taken from the album "Utaqqivunga" ULO 80
℗ 1990 ULO Greenlandic Music, Used by permission


CD:3
1. Judy Frankel: Durme Hermoza Donzella (Sleep Beautiful Damsel)
Musicians: Judy Frankel - vocal, guitar / Jeff Warschauer - guitar
Taken from the album "Sleep My Child: A Collection of Jewish Lullabies in Yiddish, Hebrew, Ladino And English" , Blue Hill 105
℗ 1994 Tsuzamen Productions/Blue Hill Recordings, Used by permission

2. Cassandra Wilson: Come On In My Kitchen
Musicians: Cassandra Wilson - vocal / Brandon Ross - steel string guitar, Kenny Davis - bass / Tony Cedras - accordion / Lance Carter - drums
Taken from the album "Blue Light 'Til Dawn", Blue Note 81357
℗ 1993 Blue Note Records, Courtesy of Bluie Note Records, under license from EMI-Capitol Music Special Markets

3. Dark City Sisters: Sekusile
Taken from the album "Dark City Sisters & Flying Jazz Queens", Earthworks 31
Courtesy of EMI Music South Africa

4. Sylviane Cedia: La Guyanaise
Musicians: Sylviane Cedia vocal and guitar with group
Taken from the album "Jeux Des Dames", Declic 09703
℗ 1994 Declic Communication, Used by permission

5. Merceditas Valdés: Mango Mangue
Under license from EGREM

6. Sãozinha: Mal' De Amor
Musicians: Sãozinha - vocal / Ramiro Mendes - guitars, chucalhos, kabassa / Linquim - violin
Taken from the album "Sãozinha Canta Eugénio Tavares/ Sãozinha Sings Eugénio Tavares", MB 006
℗ 1993 MB Records Inc., Used by permission

7. Éva Molnár With Vasmalom: The Prisoner's Song
Musicians: Éva Molnár - vocal / Gábor Reöthy - mandocello / Ferenc Tobak - bagpipes, flutes / László Nemessányi - double bass
Under license from Gábor Reöthy

8. Dagmar Krause: Moritat (Mack The Knife)
Taken from the album "Supply And Demand: Songs by Brecht/Weill & Eisler", Hannibal 1317
℗ 1986 Hannibal Records, Courtesy of Hannibal Records, a Rykodisc label

9. June Tabor: Sudden Waves
Musicians: June Tabor - vocal / Huw Warren - piano / Mark Emerson - violin, viola / Mark Lockheart - clarinet / Dudley Phillips - bass
Taken from the album "Angel Tiger", Green Linnet 3074
℗ 1992 Cooking Vinyl Ltd., Under license from Cooking Vinyl America

10. Emma Junaro: Viento Pasajero
Musicians: Emma Junaro - vocal / Fernando Cabrero - guitar, percussion, piano
Taken from the album "Emma Junaro Canta Matilde Casazola: 'Mi Corazón En La Ciudad'", Riverboat 1003
℗ Riverboat Records, Under license from World Music Network

11. Sussan Deyhim: Navai
Taken from the album "Jewel Box", Tellus 26, Used by permission

12. Toto Bissainthe: Souflé Van
Musicians: Toto Bissainthe - vocal / Mariann Mathéus - backing vocal, percussion / Françoise Lancréot - flute, percussion / Françoise Perret - bass / Akonio Dolo & Raymond Betzi - percussion / Claude Sommier - piano
Taken from the album "Haiti Chanté", Le Chant Du Monde 2741014
℗ 1995 Le Chant Du Monde, Used by permission

Production:
Produced by Brooke Wentz
Cover Illustration by Joel Nakamura
Design by Jean-Pierre LeGuillou
Compilation mastered by Jonathan Wyner at MWorks, Cambridge, Massachusetts