Cœur De Pirate Cœur De Pirate
CD, 2010

Herstellungsland Deutschland
Veröffentlichungs-Jahr 2010
Orig. Release 2008
Zeit 34:49
EAN-Nr. 673793402827
Label/Labelcode k.A.
Plattenfirma/Katalog-Nr. Le Pop Musik / LPM 28-2
Musikrichtung Pop
Sammlungen Gesucht Flohmarkt
2 (3 privat) 0 0

Tracklist

I = Instrumental L = Live B = Bonustrack H = Hidden Track C = Coversong
CD
Track Titel Zeit Besonderheit
Gesamtzeit 34:49  
1. Le Long Du Large 2:39
2. Comme Des Enfants 2:51
3. Fondu Au Noir 2:53
4. Corbeau 2:55
5. Berceuse 2:08
6. Intermission 2:58 I
7. Printemps 2:04
8. Ensemble 2:23
9. La Vie Est Ailleurs 2:27
10. Pour Un Infidèle [Duet With Jimmy Hunt] 2:34
11. Francis 1:57
12. C'était Salement Romantique 3:07
13. Comme Des Enfants (Le Matos Remix) 3:53 B

Infos

Matrix - arvato digital services Bertelsmann 54191154/LPM28-0 21
Presswek IFPI 0799
CD Master LP73 - Sonopress GmbH - Deutschland

LC 09096

Béatrice Martin - Vocal, Piano et Claps
David Brunet - Electro & Akustic Gitarre, Banjo, Bass, Piano bei "Pour Un Infidèle", Akkordeon, Melodika, Synthesizer, Glockenspiel, Percussion and Claps
Jimmy Hunt - Vocal bei "Pour Un Infidèle"
Renaud Bastien - Akustik Gitarre, Bass & Glockenspiel
Juliet Brunet - Alt Violine
Kristin Molnar - Violine
Joseph Perrault - Batterie
Jean-Denis Levasseur - Kontrabass, Klarinette & Bass-Klarinette
Benoît Paradis - Trombone
Lysandre Champagne - Trompete
Lise Beauchamp - Hautbois
Eli Bissonnette - Claps

Die deutsche Ausgabe des Albums enthält einen exclusiven Bonustrack und eine Übersetzung der Texte (im Booklet).

Hinweis zu den deutschen Texten
Die Texte von Béatrice Martin alias Cœur De Pirate zu übersetzen ist eigentlich unmöglich - zu assoziativ die Gedanken, zu vieldeutig die Wortspiele, zu undurchsichtig die Metaphern. Eigentlich. Wir wollten den Versuch trotzdem unternehmen, um den nicht-frankophonen Hörern des Albums einen Eindruck vom lyrischen Kosmos dieser erstaunlichen Künstlerin zu geben. Die hier abgedruckten deutschen Texte spiegeln nicht alle poetischen Raffinessen des Originals wider. Sie sind eher als Annäherung zu verstehen - der Versuch eines Einstiegs in die Welt von Cœur De Pirate. Mit besonderem Dank an Rebekka Endler und Mechthild Meynaud für die Übersetzung sowie Cornelia Wend für die Beratung.
Passwort vergessen?

Warum sind die Cover-Bilder verpixelt?

Bedankt euch bei deutschen Abmahn-Anwälten

Leider passiert es immer wieder, dass Abmahnungen für angebliche Copyright-Verletzungen ins Haus flattern. Ganz häufig ist es der Fall, dass auf dem Frontcover ein Foto oder eine Grafik eines Fotografen oder Künstlers genutzt wird, was dann nur mit dem Namen der Band und dem Titel des Albums versehen wurde. Das ursprüngliche Foto/Kunstwerk ist somit immer noch sehr prominent zu sehen. Die Abmahner nutzen zumeist automatisierte Prozesse, die das Netz nach unlizensierten Nutzungen der Werke ihrer Mandanten durchsuchen und dabei Abweichungen bis zu einem gewissen Prozentgrad ignorieren. Somit gibt es also häufig angebliche Treffer. Obwohl das Foto/Kunstwerk von den Plattenfirmen oder Bands ganz legal für die Veröffentlichung lizensiert wurde, ist dies den Abmahnern egal, ganz oft wissen die ja nicht einmal, was für eine einzelne Veröffentlichung abgemacht wurde. Die sehen nur die angebliche Copyright-Verletzung und fordern die dicke Kohle.

Da Musik-Sammler.de nachwievor von privater Hand administriert, betrieben und bezahlt wird, ist jede Abmahnung ein existenzbedrohendes Risiko. Nach der letzten Abmahnung, die einen 5-stelligen(!) Betrag forderte, sehe ich mich nun gezwungen drastische Maßnahmen zu ergreifen oder die Seite komplett aufzugeben. Daher werden jetzt alle hochgeladenen Bilder der Veröffentlichungen für NICHT-EINGELOGGTE Nutzer verpixelt. Wer einen Musik-Sammler.de Nutzeraccount hat, braucht sich also einfach nur einmal anmelden und sieht wieder alles wie gewohnt.