Menu
Batushka
Litourgiya
CD, 2016, Re-Release
| Herstellungsland | Polen |
|---|---|
| Veröffentlichungs-Jahr | 2016 |
| Orig. Release | 2015 |
| Zeit | 41:18 |
| EAN-Nr. | 5905279205291 |
| Label/Labelcode | nicht vorhanden |
| Plattenfirma/Katalog-Nr. | Witching Hour Productions / ЕВИЛ85CД |
| Musikrichtung | Metal: Black Metal |
| Sammlungen | Gesucht | Flohmarkt |
|---|---|---|
| 1 | 0 | 0 |
Tracklist
I = Instrumental
L = Live
B = Bonustrack
H = Hidden Track
C = Coversong
| CD | |||
|---|---|---|---|
| Track | Titel | Zeit | Besonderheit |
| Gesamtzeit | 41:18 | ||
| 1. | Yekteníya I/Ектения I: Очищение | 5:46 | |
| 2. | Yekteníya II/Ектения II: Благословение | 4:23 | |
| 3. | Yekteníya III/Ектения III: Премудрость | 4:51 | |
| 4. | Yekteníya IV/Ектения IV: Милость | 5:20 | |
| 5. | Yekteníya V/Ектения V: Святый Вход | 6:00 | |
| 6. | Yekteníya VI/Ектения VI: Упование | 4:13 | |
| 7. | Yekteníya VII/Ектения VII: Истина | 5:35 | |
| 8. | Yekteníya VIII/Ектения VIII: Спасение | 5:10 | |
Infos
Es handelt sich hierbei um eine Neuveröffentlichung des Debuts der polnischen Black Metal Band, welches lt. Standardeintrag auf metal-archives.com am 04.12.2015 erstmalig veröffentlicht wurde.
Da das Booklet komplett in kyrillisch gehalten ist, ich zum einen keine Kenntnisse darin habe und zum anderen keine weiteren Informationen zur Produktion finden konnte, sind die Informationen hier sparsamer ausgefallen.
Andere Veröffentlichungen mit gleicher EAN:
Hier sind eine andere Kat.-Nr., damit auch unterschiedliche Covers und v. A. ein komplett anderes CD-Label vorhanden. Weitere Beschreibung im nächsten Block.
Hier ist ein markant anderer Mastering-Code vorhanden.
Das Herstellungsland ist mit den folgenden Pressdaten einwandfrei bestimmbar:
Presswerk-SID-Code (innen): IFPI Z9**
Mastering-SID-Code (außen): IFPI LT57
Matrix-Nr.: 3108033001
Presswerk: GM Records
Bestimmung des Herstellungsjahres:
Auf anderen Plattformen ist diese Veröffentlichung noch gar nicht vertreten. Damit handelt es sich wohl um eine Neuveröffentlichung in geringerer Produktionszahl. Ich erstand diese Veröffentlichung am 16.04.2017 am Merchandise-Stand. Somit ist die Angabe auf dem Back-Cover (Bild 2) hinter dem © die einzig richtige verwertbare.
Anmerkung zur Verpackungsvariante, den gedruckten Medien und dem CD-Label:
Diese Veröffentlichung erschien im Jewel-Case mit transparentem Tray. Somit zeigt in meiner Reihenfolge der enthaltenen Covers das vierte Bild die Innenseite des Back-Covers.
Das Booklet (6 Innenseiten, geklammert) enthält neben Bildern, wie anfangs bereits beschrieben, nur kyrillische Schriftzeichen.
Unterscheidungsmerkmale zum DS mit anderem Back-Cover:
Diese Veröffentlichung unterscheidet sich u. A. mit der eingetragenen Kat.-Nr., welche vom Seitenstreifen des Back-Covers zu entnehmen ist, zu folgender Veröffentlichung grundlegend. Auf dem CD-Label ist folgender vorhanden: ЕВИЛ 076ЛП. Als ich dies nach Übertragung der Verantwortlichkeit bemerkte, habe ich direkt das zur angegebenen Kat.-Nr. zugehörige Back-Cover hochgeladen, dabei den DS vollständig bebildert, ihn wieder aus meiner Verantwortung genommen und diesen DS erstellt.
Mit diesem Back-Cover (Bild 2) unterscheidet sich diese Veröffentlichung zu der bereits erwähnten Anderen mit gleicher EAN, welche auf diesem Back-Cover nicht unten links, sondern unten rechts vorhanden ist. Es gibt noch weitere Unterschiede, auch bei den anderen Covers.
Das CD-Label (Bild 5) zeigt zudem einen Vogel in der Draufsicht (oben) und einen Kelch (unten).
Anmerkung zur Katalog-Nr.:
Die Kat.-Nr. habe ich laut Seitenstreifen des Back-Covers angegeben.
Anmerkungen zum Inhalt des Albums bzw. der CD:
Der Album-Titel lässt sich als "Liturgie" übersetzen, was die rituell christlichen Handlungen an sich, etwa im Gottesdienst, bezeichnet.
Die einzelnen Titel lassen sich wie folgt übersetzen:
Litany I: Reinigung
Litany II: Segnung
Litany III: Weisheit
Litany IV: Gnade
Litany V: sakraler Eingang
Litany VI: Hoffnung
Litany VII: Wahrheit
Litany VIII: Erlösung
Tracklängen sind den Daten aus Software angeglichen und dabei tlw. um einen Sekundenwert aufgerundet ➜ Gesamtzeit stimmt mit Anzeige auf CD-Player genau überein. Das Back-Cover (Bild 2) und die Rückseite des Booklets (Bild 3) enthalten keine Angaben zu den Spielzeiten.
Track 6 enthält nach dem bereits erwähnten Standardeintrag auf metal-archives.com einen Tippfehler. Dieser ist in der Trackliste korrigiert.
Line-Up lt. metal-archives:
Барфоломей (Bartłomiej Krysiuk, aka. Bart): Gesang
Христофор (Krzysztof Drabikowski, aka. Derph): E-Gitarren, E-Bass
Мартин (Marcin Bielemiuk, aka. Beny): Schlagzeug
Da das Booklet komplett in kyrillisch gehalten ist, ich zum einen keine Kenntnisse darin habe und zum anderen keine weiteren Informationen zur Produktion finden konnte, sind die Informationen hier sparsamer ausgefallen.
Andere Veröffentlichungen mit gleicher EAN:
Hier sind eine andere Kat.-Nr., damit auch unterschiedliche Covers und v. A. ein komplett anderes CD-Label vorhanden. Weitere Beschreibung im nächsten Block.
Hier ist ein markant anderer Mastering-Code vorhanden.
Das Herstellungsland ist mit den folgenden Pressdaten einwandfrei bestimmbar:
Presswerk-SID-Code (innen): IFPI Z9**
Mastering-SID-Code (außen): IFPI LT57
Matrix-Nr.: 3108033001
Presswerk: GM Records
Bestimmung des Herstellungsjahres:
Auf anderen Plattformen ist diese Veröffentlichung noch gar nicht vertreten. Damit handelt es sich wohl um eine Neuveröffentlichung in geringerer Produktionszahl. Ich erstand diese Veröffentlichung am 16.04.2017 am Merchandise-Stand. Somit ist die Angabe auf dem Back-Cover (Bild 2) hinter dem © die einzig richtige verwertbare.
Anmerkung zur Verpackungsvariante, den gedruckten Medien und dem CD-Label:
Diese Veröffentlichung erschien im Jewel-Case mit transparentem Tray. Somit zeigt in meiner Reihenfolge der enthaltenen Covers das vierte Bild die Innenseite des Back-Covers.
Das Booklet (6 Innenseiten, geklammert) enthält neben Bildern, wie anfangs bereits beschrieben, nur kyrillische Schriftzeichen.
Unterscheidungsmerkmale zum DS mit anderem Back-Cover:
Diese Veröffentlichung unterscheidet sich u. A. mit der eingetragenen Kat.-Nr., welche vom Seitenstreifen des Back-Covers zu entnehmen ist, zu folgender Veröffentlichung grundlegend. Auf dem CD-Label ist folgender vorhanden: ЕВИЛ 076ЛП. Als ich dies nach Übertragung der Verantwortlichkeit bemerkte, habe ich direkt das zur angegebenen Kat.-Nr. zugehörige Back-Cover hochgeladen, dabei den DS vollständig bebildert, ihn wieder aus meiner Verantwortung genommen und diesen DS erstellt.
Mit diesem Back-Cover (Bild 2) unterscheidet sich diese Veröffentlichung zu der bereits erwähnten Anderen mit gleicher EAN, welche auf diesem Back-Cover nicht unten links, sondern unten rechts vorhanden ist. Es gibt noch weitere Unterschiede, auch bei den anderen Covers.
Das CD-Label (Bild 5) zeigt zudem einen Vogel in der Draufsicht (oben) und einen Kelch (unten).
Anmerkung zur Katalog-Nr.:
Die Kat.-Nr. habe ich laut Seitenstreifen des Back-Covers angegeben.
Anmerkungen zum Inhalt des Albums bzw. der CD:
Der Album-Titel lässt sich als "Liturgie" übersetzen, was die rituell christlichen Handlungen an sich, etwa im Gottesdienst, bezeichnet.
Die einzelnen Titel lassen sich wie folgt übersetzen:
Litany I: Reinigung
Litany II: Segnung
Litany III: Weisheit
Litany IV: Gnade
Litany V: sakraler Eingang
Litany VI: Hoffnung
Litany VII: Wahrheit
Litany VIII: Erlösung
Tracklängen sind den Daten aus Software angeglichen und dabei tlw. um einen Sekundenwert aufgerundet ➜ Gesamtzeit stimmt mit Anzeige auf CD-Player genau überein. Das Back-Cover (Bild 2) und die Rückseite des Booklets (Bild 3) enthalten keine Angaben zu den Spielzeiten.
Track 6 enthält nach dem bereits erwähnten Standardeintrag auf metal-archives.com einen Tippfehler. Dieser ist in der Trackliste korrigiert.
Line-Up lt. metal-archives:
Барфоломей (Bartłomiej Krysiuk, aka. Bart): Gesang
Христофор (Krzysztof Drabikowski, aka. Derph): E-Gitarren, E-Bass
Мартин (Marcin Bielemiuk, aka. Beny): Schlagzeug