Bedřich Smetana Má Vlast (0)

Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
0
0 Reviews
0
0 Ratings
0.00
∅-Bew.
Aka: Mein Vaterland / My Fatherland / My Country
Typ: Album
Genre(s): Klassik
In Sammlungen 246

76 Tonträger

Legende: = in Sammlung ja/nein | = verantwortlich ja/nein | = Flohmarkt-Angebot ja/nein

CDs

  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD / Deutschland
    Plattenfirma: Mazur Media GmbH Germany
    EAN: 4011407118737
    Kat.-Nr.:
    6 Tracks
    2 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD / Japan
    Plattenfirma: Suppraphon Records
    Re-Release
    EAN:
    Kat.-Nr.: 38C37-7241
    6 Tracks
    0 Sammlung(en)
    als: My Country
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD / Schweiz
    Plattenfirma: Selected Sound Carrier AG
    Cardsleeve
    EAN:
    Kat.-Nr.: 516.2291-2
    6 Tracks
    4 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD / Tschechische Republik
    Plattenfirma: Selected Sound Carrier
    EAN: 8594030600092
    Kat.-Nr.: CD 516.2291-2
    6 Tracks
    2 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast, Mein Vaterland - My Country
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD / Europäische Union
    Plattenfirma: Polydor International GmbH / Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH
    Re-Release
    EAN: 028943165228
    Kat.-Nr.: 431 652-2
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-CD, 1984 / Japan
    Plattenfirma: Ariola Group Of Companies
    EAN: 4007196101562
    Kat.-Nr.: 610145232
    8 Tracks
    1 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1987 / Deutschland
    Plattenfirma: Deutsche Grammophon
    EAN: 028943165228
    Kat.-Nr.: 77 881 1
    6 Tracks
    9 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-CD, 1987 / Deutschland
    Plattenfirma: Deutsche Grammophon
    EAN: 028941976826
    Kat.-Nr.: 419768-2
    10 Tracks
    2 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast - Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1987 / Frankreich
    Plattenfirma: Deutsche Grammophon
    EAN: 028943165228
    Kat.-Nr.: 431 652-2
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1987 / Deutschland
    Plattenfirma: Polydor International GmbH, Hamburg / Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg
    EAN: 028943165228
    Kat.-Nr.: 431 652-2
    6 Tracks
    4 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1988 / Deutschland
    Plattenfirma: ORFEO International Music GmbH, München
    EAN: 4011790115122
    Kat.-Nr.: C 115 841 A
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1989 / Deutschland
    Plattenfirma: Polydor International GmbH
    EAN: 028942918320
    Kat.-Nr.: 429 183-2
    6 Tracks
    5 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast - Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1989 / Großbritannien
    Plattenfirma: EMI Records Ltd.
    EAN: 077776260624
    Kat.-Nr.: CDZ 7 62606 2
    6 Tracks
    3 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1989 / Großbritannien
    Plattenfirma: Polydor International GmbH
    Re-Release
    EAN: 028942918320
    Kat.-Nr.: 429 183-2
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1990 / Tschechische Republik
    Plattenfirma: Supraphon
    EAN: 099925120825
    Kat.-Nr.: 11 1208-2
    1 Tracks
    4 Sammlung(en)
    als: Má Vlast / Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1990 / Deutschland
    Plattenfirma: The Decca Record Company Limited, London
    Re-Release Remastered
    EAN: 028943087421
    Kat.-Nr.: 2894-30874-2
    6 Tracks
    4 Sammlung(en)
    als: Má Vlast (Mein Vaterland)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1990 / Deutschland
    Plattenfirma: Philips Classics Productions
    EAN: 028943203227
    Kat.-Nr.: 432 032-2
    6 Tracks
    3 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1991 / Deutschland
    Plattenfirma: TELDEC Classics International GmbH
    EAN: 090317477824
    Kat.-Nr.: 9031-74778-2
    6 Tracks
    7 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1991 / Tschechische Republik
    Plattenfirma: Supraphon
    EAN: 8596911095720
    Kat.-Nr.: 110957-2031
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1991 / Japan
    Plattenfirma: Nippon Columbia Co., Ltd.
    Live
    EAN: 081757809528
    Kat.-Nr.: DC-8095
    6 Tracks
    3 Sammlung(en)
    als: My Country / Moldau
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1994 / Europäische Union
    Plattenfirma: Naxos
    EAN: 730099593120
    Kat.-Nr.: 8.550931
    6 Tracks
    4 Sammlung(en)
    als: Má Vlast (Mein Vaterland)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1994 / Deutschland
    Plattenfirma: Philips Classics Productions
    Re-Release
    EAN: 028944264128
    Kat.-Nr.: 442 641-2
    6 Tracks
    0 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1996 / Deutschland
    Plattenfirma: Mercury Living Presence
    Compilation Mono Re-Release Remastered
    EAN: 028943437929
    Kat.-Nr.: 434 379-2
    6 Tracks
    2 Sammlung(en)
    als: Má Vlast ("My Country")
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1997 / Deutschland
    Plattenfirma: TELDEC
    EAN: 706301858929
    Kat.-Nr.: 0630-18589-2
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1998 / Deutschland
    Plattenfirma: Decca
    Re-Release
    EAN: 028945865027
    Kat.-Nr.: 458 650-2
    6 Tracks
    23 Sammlung(en)
    als: Má Vlast / Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 1998 / Tschechische Republik
    Plattenfirma: Selected Sound Carrier AG
    Digipak
    EAN:
    Kat.-Nr.: 1506.2036-2
    6 Tracks
    0 Sammlung(en)
    als: My Country
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 2000 / Deutschland
    Plattenfirma: Arte Nova Musikproduktions GmbH
    EAN: 743216996322
    Kat.-Nr.: 74321 69963 2
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 2001 / Deutschland
    Plattenfirma: TELDEC Classics International GmbH
    EAN: 685738935826
    Kat.-Nr.: 8573-89358-2
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 2002 / Deutschland
    Plattenfirma: Edel Classics GmbH
    Re-Release Digipak
    EAN: 782124323424
    Kat.-Nr.: 0032342BC
    6 Tracks
    3 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-CD, 2003 / Frankreich
    Plattenfirma: BMG Classics
    Pappschuber
    EAN: 828765433129
    Kat.-Nr.: 82876 54331 2
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
    als: Má Vlast - Mein Vaterland - My Fatherland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-CD, 2003 / Deutschland
    Plattenfirma: RCA Red Seal / BMG Classics
    Pappschuber
    EAN: 828765433129
    Kat.-Nr.: 82876 54331 2
    6 Tracks
    3 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    SACD, 2004 / USA
    Plattenfirma: MFSL
    Re-Release Remastered
    EAN: 821797400664
    Kat.-Nr.: UDSACD 4006
    6 Tracks
    3 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 2005 / Großbritannien
    Plattenfirma: LSO Live
    EAN: 822231106128
    Kat.-Nr.: LSO0061
    6 Tracks
    3 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 2006 / Deutschland
    Plattenfirma: Sony BMG Music Entertainment (Germany)
    EAN: 828768900420
    Kat.-Nr.:
    6 Tracks
    4 Sammlung(en)
    als: Má Vlast - Mein Vaterland (Die Moldau)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    3-CD, 2008 / Niederlande
    Plattenfirma: Brilliant Classics
    Digipak
    EAN: 5028421936345
    Kat.-Nr.: 93634
    25 Tracks
    6 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast - Complete Orchestral Works
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    SACD, 2010 / Österreich
    Plattenfirma: BIS Records AB
    EAN: 7318599918051
    Kat.-Nr.: BIS-SACD-1805
    6 Tracks
    2 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    SHM-CD, 2011 / Japan
    Plattenfirma: Deutsche Grammophon / Universal Music
    Re-Release
    EAN: 4988005648853
    Kat.-Nr.: UCCG-50047 | 427 3402
    7 Tracks
    1 Sammlung(en)
    als: Moldau / Vyšehrad
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 2017 / Österreich
    Plattenfirma: Decca Music Group Limited
    EAN: 028948331871
    Kat.-Nr.: 483 3187
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    CD, 2022 / Österreich
    Plattenfirma: Note 1 Music GmbH
    Live Digipak
    EAN: 4015023243781
    Kat.-Nr.: ACC 24378
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)

Vinyl

  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP / USA
    Plattenfirma: Mercury
    EAN:
    Kat.-Nr.: MG 10041/42
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
    als: My Fatherland - Symphonic Cycle
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP / Tschechische Republik
    Plattenfirma: Supraphon
    EAN:
    Kat.-Nr.: SV 8100 - 01
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP / Deutschland
    Plattenfirma: Supraphon
    EAN:
    Kat.-Nr.: 89215 XDK
    6 Tracks
    5 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland - Ma Vlast
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    LP / Tschechische Republik
    Plattenfirma: Supraphon
    EAN:
    Kat.-Nr.: DV 5226 (F-26266)
    4 Tracks
    1 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP / Deutschland
    Plattenfirma: Supraphon
    Special Edition Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 64 533
    6 Tracks
    7 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP / Tschechoslowakei
    Plattenfirma: Supraphon
    Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 50521/2
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
    als: Má Vlast - My Country
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP / Deutschland
    Plattenfirma: Ariola-Eurodisc GmbH
    Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 29 233-4
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP / Deutschland
    Plattenfirma: Deutsche Grammophon / Polydor International GmbH
    Box
    EAN:
    Kat.-Nr.: 2726 515
    6 Tracks
    0 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1958 / Deutschland
    Plattenfirma: TELDEC »Telefunken-Decca« Schallplatten GmbH
    Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 6.48124 DT
    6 Tracks
    0 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1963 / Deutschland
    Plattenfirma: Supraphon
    Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 80 187 XK
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1964 / Tschechoslowakei
    Plattenfirma: Supraphon
    Box
    EAN:
    Kat.-Nr.: GS 10522 / SUA 10521
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast (Mein Vaterland)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1968 / Deutschland
    Plattenfirma: TELDEC »Telefunken-Decca« Schallplatten GmbH
    EAN:
    Kat.-Nr.: 6.48021-1
    6 Tracks
    6 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1969 / Deutschland
    Plattenfirma: Parnass
    Special Edition
    EAN:
    Kat.-Nr.: 78221
    6 Tracks
    4 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1969 / DDR
    Plattenfirma: VEB Deutsche Schallplatten Berlin DDR
    Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 8 25 931-932
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1971 / Deutschland
    Plattenfirma: Deutsche Grammophon - Resonance
    Compilation Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 2721 156
    6 Tracks
    5 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1971 / Deutschland
    Plattenfirma: Deutsche Grammophon
    Box
    EAN:
    Kat.-Nr.: 2720 032/-/18
    6 Tracks
    0 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1973 / DDR
    Plattenfirma: Eterna
    Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 8 25 931-932
    6 Tracks
    24 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1975 / Tschechische Republik
    Plattenfirma: Supraphon
    EAN:
    Kat.-Nr.: 1110 2021-22 ZA
    4 Tracks
    8 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1975 / Deutschland
    Plattenfirma: Intercord / Saphir
    Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 25 784-0 SX/1-2
    6 Tracks
    0 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1976 / Tschechoslowakei
    Plattenfirma: Supraphon
    Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 4 10 2021-22 QZA
    4 Tracks
    4 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1977 / Tschechische Republik
    Plattenfirma: Supraphon
    Re-Release
    EAN:
    Kat.-Nr.: SV 8100 - 01 G
    4 Tracks
    6 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1977 / Frankreich
    Plattenfirma: The Decca Record Company Limited, London
    Re-Release Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 130.023/4
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
    als: Ma Patrie ("Ma Vlast")
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1978 / Tschechoslowakei
    Plattenfirma: Opus
    Heftbeilage
    EAN:
    Kat.-Nr.: 9110 0557-58
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
    als: Moja Vlast'
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1979 / Deutschland
    Plattenfirma: Supraphon
    Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 80 187 XCK
    6 Tracks
    16 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1979 / Tschechoslowakei
    Plattenfirma: Panton
    Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 8110 0121 / 8110 0122
    6 Tracks
    3 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast My Country
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1979 / Deutschland
    Plattenfirma: Supraphon
    Special Edition Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 29 233-4
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1980 / Deutschland
    Plattenfirma: Supraphon / Ariola-Eurodisc GmbH, München
    EAN:
    Kat.-Nr.: 301729-435
    6 Tracks
    5 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast - Mein Vaterland - Ma Patrie
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1981 / Deutschland
    Plattenfirma: Supraphon
    EAN:
    Kat.-Nr.: 91 894 6
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1981 / Tschechoslowakei
    Plattenfirma: Supraphon
    Box
    EAN:
    Kat.-Nr.: 1119 3431-2 ZA
    6 Tracks
    2 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1982 / Tschechische Republik
    Plattenfirma: Supraphon
    Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 11103431-32za
    4 Tracks
    6 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1983 / Deutschland
    Plattenfirma: Deutsche Grammophon
    Re-Release Gatefold
    EAN: 028941911117
    Kat.-Nr.: 419 111-1 GX2
    9 Tracks
    2 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast - Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1984 / Deutschland
    Plattenfirma: ORFEO
    Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: S 115 842 H
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1985 / Deutschland
    Plattenfirma: Ariola Eurodisc GmbH, München
    Re-Release Special Edition Gatefold
    EAN:
    Kat.-Nr.: 26 516-5
    6 Tracks
    3 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1985 / Deutschland
    Plattenfirma: RCA Victor / Red Seal
    Gatefold
    EAN: 035628324214
    Kat.-Nr.: RL 83242 (2)
    6 Tracks
    1 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1989 / Deutschland
    Plattenfirma: TELDEC Record Service GmbH
    Box
    EAN: 022924418310
    Kat.-Nr.: 6.35838 EK (244 183-1)
    9 Tracks
    2 Sammlung(en)
    als: Mein Vaterland
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 1990 / Tschechoslowakei
    Plattenfirma: Supraphon
    Gatefold
    EAN: 8596911120613
    Kat.-Nr.: 11 1206-1032
    8 Tracks
    1 Sammlung(en)
  • Bedřich Smetana: Má Vlast - Cover
    2-LP, 2000 / Deutschland
    Plattenfirma: Speakers Corner
    180 Gramm Vinyl Remastered
    EAN:
    Kat.-Nr.: SXL 2064/5
    6 Tracks
    4 Sammlung(en)
    als: Ma Vlast

Warum sind die Cover-Bilder verpixelt?

Bedankt euch bei deutschen Abmahn-Anwälten

Leider passiert es immer wieder, dass Abmahnungen für angebliche Copyright-Verletzungen ins Haus flattern. Ganz häufig ist es der Fall, dass auf dem Frontcover ein Foto oder eine Grafik eines Fotografen oder Künstlers genutzt wird, was dann nur mit dem Namen der Band und dem Titel des Albums versehen wurde. Das ursprüngliche Foto/Kunstwerk ist somit immer noch sehr prominent zu sehen. Die Abmahner nutzen zumeist automatisierte Prozesse, die das Netz nach unlizensierten Nutzungen der Werke ihrer Mandanten durchsuchen und dabei Abweichungen bis zu einem gewissen Prozentgrad ignorieren. Somit gibt es also häufig angebliche Treffer. Obwohl das Foto/Kunstwerk von den Plattenfirmen oder Bands ganz legal für die Veröffentlichung lizensiert wurde, ist dies den Abmahnern egal, ganz oft wissen die ja nicht einmal, was für eine einzelne Veröffentlichung abgemacht wurde. Die sehen nur die angebliche Copyright-Verletzung und fordern die dicke Kohle.

Da Musik-Sammler.de nachwievor von privater Hand administriert, betrieben und bezahlt wird, ist jede Abmahnung ein existenzbedrohendes Risiko. Nach der letzten Abmahnung, die einen 5-stelligen(!) Betrag forderte, sehe ich mich nun gezwungen drastische Maßnahmen zu ergreifen oder die Seite komplett aufzugeben. Daher werden jetzt alle hochgeladenen Bilder der Veröffentlichungen für NICHT-EINGELOGGTE Nutzer verpixelt. Wer einen Musik-Sammler.de Nutzeraccount hat, braucht sich also einfach nur einmal anmelden und sieht wieder alles wie gewohnt.