Musik-Sammler.de - Forum

Key Production ist "lediglich" der Hersteller des CD-Masters und steht in Verbindung mit weiteren Presswerk-Codes. Deshalb ist es unwahrscheinlich, dass die ein eigenes Presswerk unterhalten und wohl eher als CD-Agentur agieren. Einzig allein der Presswerk-Code lässt auf das Presswerk schließen, was in diesem Fall das Sony-Werk in Salzburg ist.

Eventuell kannst du ja bei der Band nachhaken, ob die über die Firmenpolitik von CUBE medien Bescheid wissen, wo die die CDs pressen lassen. Ansonsten würde ich schon zu Österreich tendieren, zumal nichts anderes auf Deutschland schließen lässt. Die (nirgends erwähnte) Bandauskunft wird da wohl kaum als Referenz für Deutschland herhalten können.

Alles soweit drin

Außer:

fcwadde05 schrieb:

Neues Presswerk für folgende Kombination:

[SID-Code CD-Master: IFPI L173]
[SID-Code Presswerk: IFPI 30**]

Herstellungsland: Deutschland
Presswerk: CUBE medien GmbH & Co. KG (Bandauskunft)
http://www.cube-medien.de/

Referenz:
https://www.musik-sammler.de/media/1210298/

Was macht dich da so sicher, dass es CUBE medien sein soll?

Falls es sich noch nicht herumgesprochen hat... der Google-Übel-Setzer mag bei einzelnen Wörtern funktionieren, liefert aber schon bei einfachen Kombinationen oft nur Datensalat, der bei Muttersprachlern bestenfalls für Lachfalten sorgt (oder noch nie eine google-übersetzte Spam-Mail bekommen?)
@ fcwadde05 - Warum sollen denn die Tracks auf Chinesisch beschrieben werden, wenn sie auf Backcover und Label auf Englisch stehen? (Übrigens bei Track 14 fehlerhaft: der Track heißt "Thinking About Forever", nicht "Thing..."
Aber wenn's unbedingt sein muss, kannst du natürlich versuchen, über den Translator zu gehen und die Ergebnisse mit dem Booklet vergleichen, aber schon beim ersten Track kommt was ganz Anderes heraus, als ich im Booklet erkennen kann...

fcwadde05 schrieb:

Moin,
kennt sich hier jemand mit chinesischen Schriftzeichen aus?

Habe gestern die hier https://www.musik-sammler.de/media/1184058/ angelegt und würde die Titelnamen gerne auch in chinesisch angeben, hab aber keine Ahnung wie ich das korrekt machen kann?

Ich weiß zwar nicht, ob das unbedingt nötig ist, da ja der Originaltitel deutlich sichtbar auf dem Cover und dem Label steht und die chinesische Übersetzung wohl  nur auf dem Backcover, aber es wäre dies hier: 卫星 - einfach per CTRL-C/CTRL-V (Copy/Paste) übernehmen.

Glück gehabt,habe die Nacht ohne Albträume überstanden! http://www.smilie-harvester.de/smilies/ … er_264.gif

Von Medimops hatte ich auch schon mal ein russisches Bootleg bekommen. Auch gebrannte CD-Rs sind manchmal dabei. Die Händler merken dass scheinbar beim Ankauf von Sammlungen nicht und stellen die dann bei Amazon oder Ebay rein.