Aria - Russland

Saturia · 18.12.2008 21:36:08

Ich habe von Aria einen Datensatz neu angelegt, was sowieso schon kompliziert war smile
Da ich aber die kyrillischen Schriftzeichen nicht lesen kann, kann ich nicht sagen ob das alles stimmt.
Auf der Homepage von Aria finde ich diese CD nicht, könnte also ein Bootleg sein.
Auf dem Innenring ist nur der Albenname eingraviert. Es könnte sich auch um eine Eigenproduktion handeln.
Das Booklet besteht aus einem Blatt. Die Rückseite des Blattes ist das Frontcover der Chimera, aber keine Neuauflage dieser, sondern
eine völlig andere Veröffentlichung mit anderen Songs
Was ich aus den Daten herrauslesen konnte habe ich eingetragen. Es könne aber auch falsch sein.
Die Trackliste habe ich von hier kopiert

http://shop.germany.ru/cart/product_inf … s_id=11490

Die CD ist diese hier

http://www.musik-sammler.de/media/302888

wer noch was dazu weiss bitte vervollständigen

inashentears · 18.12.2008 21:44:12

http://www.metal-archives.com/band.php?id=272

Da gibts die Cd nicht in der Discographie, wirkt eher wie ein Bootleg würd ich sagen?

Bethlehem · 18.12.2008 21:47:14

Ich habe mir das mal soweit angesehen, bloß hast du hier 13 Tracks, die Russen führen nur 12.

Tracks 3 - '13' passen so weit. (Viking fand ich besonders witzig smile )

Nur Track 1 und 2 bei dir und Track 1 auf der RUS-Webpage ... irgendwas passt nicht.

королей

1. Chuzhoj
2. Krov' Korolej

oder so halb, das Krov' ist bei den Russen nicht vorhanden
und Chuzhoj.. gar nicht.

Saturia · 18.12.2008 22:19:54

schau mal im ersten Link, dort habe ich sie gekauft, da steht alles genau so wie ichs reingepflegt habe

Bethlehem · 18.12.2008 22:26:10

Saturia schrieb:

schau mal im ersten Link, dort habe ich sie gekauft, da steht alles genau so wie ichs reingepflegt habe

?
Der erste führt mich auf eine russische Seite mit kyrillischer Schrift

Saturia · 18.12.2008 22:35:51

klick mal auf das deutsche Fähnchen oben rechts, dann erscheint es in normaler Schrift.
Wenn du Aria suchst, dort wird es Arija geschrieben

Beitrag geändert von Saturia (18.12.2008 22:36:44)

Bethlehem · 18.12.2008 22:44:21

Saturia schrieb:

klick mal auf das deutsche Fähnchen oben rechts, dann erscheint es in normaler Schrift.
Wenn du Aria suchst, dort wird es Arija geschrieben

Ah, ok, ich weiß momentan nicht was vorhin dort los war, oder was ich vorhin gesehen habe und nun sind dort auch 13 Tracks und die 'Übersetzung' passt.

Soweit von mir.

Metalpriest · 18.12.2008 23:46:23

Saturia schrieb:

Ich habe von Aria einen Datensatz neu angelegt, was sowieso schon kompliziert war
Da ich aber die kyrillischen Schriftzeichen nicht lesen kann, kann ich nicht sagen ob das alles stimmt.
Auf der Homepage von Aria finde ich diese CD nicht, könnte also ein Bootleg sein.
Auf dem Innenring ist nur der Albenname eingraviert. Es könnte sich auch um eine Eigenproduktion handeln.
Das Booklet besteht aus einem Blatt. Die Rückseite des Blattes ist das Frontcover der Chimera, aber keine Neuauflage dieser, sondern
eine völlig andere Veröffentlichung mit anderen Songs
Was ich aus den Daten herrauslesen konnte habe ich eingetragen. Es könne aber auch falsch sein.
Die Trackliste habe ich von hier kopiert

http://shop.germany.ru/cart/product_inf … s_id=11490
Die CD ist diese hier

http://www.musik-sammler.de/media/302888
wer noch was dazu weiss bitte vervollständigen

Kannst Du mal ein Foto der Tracklist hier platzieren?

Danke.

unter Besonderheiten kannst Du schon mal sicher Compilation anklicken.

Beitrag geändert von Metalpriest (18.12.2008 23:47:28)

Saturia · 19.12.2008 14:35:36

Frontcover

Rückseite Frontcover

CD

Backcover

Trackliste auf dem Backcover

Die Rückseite des Backcovers zeigt nochmals das Frontcover

PARABELLUM · 19.12.2008 14:50:11

Füg doch die Zeichen so ein

1) Чужой
2) Кровъ Королей
3) Твой Денъ
4) Последний Закат
5) Страж Империи
6) Викинг
7) Крещение
8) Меченый Злом
9) Свет Былой Любви
10) Мессия
11) Новый Крестовый Поход
12) Там Высоко
13) Воля И Разум (20 Лет Слустя)

Beitrag geändert von PARABELLUM (19.12.2008 14:51:20)

Saturia · 19.12.2008 14:53:19

meinst du anstatt die englische Trackliste oder das ganze in eckige Klammern setzen?

PARABELLUM · 19.12.2008 15:00:34

Saturia schrieb:

meinst du anstatt die englische Trackliste oder das ganze in eckige Klammern setzen?

In den Datensatz schreib ichs nach Möglichkeit immer so wie es auf dem Tonträger steht, in der Sprache und in der Schrift

So zB. ein Datensatz von mir
http://www.musik-sammler.de/media/105134

Übersetzungen, wenn vorhanden, tu ich ins Weitere Infos Feld, wenn die nicht in der Tracklist mit angegeben waren und ich die aus dem Internet oder so habe. Wenn in der Tracklist auch die Übersetzung vorkommt mach ich Originaltitel - Übersetzung bei jedem Titel in der Tracklist

Beitrag geändert von PARABELLUM (19.12.2008 15:01:02)

Saturia · 19.12.2008 15:17:53

habs geändert, schau mal ob es so ok ist

PARABELLUM · 19.12.2008 15:21:35

jo den titel vielleicht noch in Кровъ Королей ändern

Windows hat mein ich immer son Sonderzeichen dings wo du selber Kyrillische Zeichen eingeben kannst

start , programme, zubehör, systemprogramme, sonderzeichen

mühselig aber es geht

Willi_Turner · 19.12.2008 15:47:34

PARABELLUM schrieb:

jo den titel vielleicht noch in Кровъ Королей ändern

Ich war mal so frei. smile

Saturia · 19.12.2008 21:22:51

sieht hübsch aus smile
Danke für die Hilfe

Bethlehem · 19.12.2008 23:02:05

http://www.musik-sammler.de/media/240372

den hier müsste ich demnächst mal überarbeiten.

Zum Glück habe ich die Aufkleber mit der kyrillischen Schrift auf der Tastatur. Geht damit noch einfacher.

Beitrag geändert von Bethlehem (19.12.2008 23:05:48)

Project · 20.12.2008 17:58:41

Кровъ Королей ist FALSCH.

Es muss sein: Кровь Королей

PARABELLUM · 20.12.2008 20:16:15

Project hat recht, habe das falsche Zeichen für ь benutzt

Beitrag geändert von PARABELLUM (20.12.2008 20:16:26)

Willi_Turner · 20.12.2008 21:29:52

Project schrieb:

Кровъ Королей ist FALSCH.
Es muss sein: Кровь Королей

Danke, ist korrigiert.

KT · 03.01.2009 17:46:48

Auf Vorschlag von Saturia schreibe ich auch was rein.. smile

- Das Ding wird nirgendwo offiziell gelistet, weder in kompletten Discographien die man *hust* so im Internet findet, noch auf der offiziellen Aria-Webseite:
http://www.aria.ru/publications/albums.html

- Trackmäßig ist es größtenteils das 2006er-Album "Armageddon" (was das Erscheinungsjahr 2005 in Frage stellt)

- Vigma ist eigentlich ein Studio in Minsk/Belarus. Was das Herkunftsland Russland in Frage stellt.
@Saturia, wenn du die Copyrighttexte größer einscannst, so dass sie lesbar werden, kann man vielleicht mehr erfahren.

Die Tracklist ist ein wenig fehlerhaft (Tracks 3 und 13, 13 hat Saturia schon gefixt):
Zudem sieht die Schreibweise, wo jedes Wort groß anfängt, grauenhaft aus. Ich hab's jetzt mal so hingeschrieben wie explizit auf dem Cover zu lesen, auch wenn's wie gesagt alles andere als gut ist.

Кровь королей

1) Чужой
2) Кровь королей
3) Твой день
4) Последний закат
5) Страж империи
6) Викинг
7) Крещение
8) Меченый злом
9) Свет былой любви
10) Мессия
11) Новый крестовый поход
12) Там Высоко
13) Воля и Разум (20 лет спустя)

Beitrag geändert von KT (03.01.2009 17:49:34)

Saturia · 18.01.2009 18:44:30

so , die nächste Frage zu Arija

einigen von meinen haben dieses Cover mit dem blauen Dreieck

ansonsten sind sie gleich wie die schon eingegebenen.
Soll ich nen neuen Datensatz anlegen?

PARABELLUM · 18.01.2009 18:46:27

Saturia schrieb:

so , die nächste Frage zu Arija
einigen von meinen haben dieses Cover mit dem blauen Dreieck
http://www.musik-sammler.de/cover/316000/315775_t.jpg
ansonsten sind sie gleich wie die schon eingegebenen.
Soll ich nen neuen Datensatz anlegen?

Moroz? Haben meist mehrere CD Auflagen/Pressungen.

Ich würde sagen ja

Beitrag geändert von PARABELLUM (18.01.2009 18:46:38)

Saturia · 18.01.2009 19:23:57

ok, mch ich dann morgen

Hugin · 19.01.2009 00:52:42

Zu Arija hab ich eh mal eine Frage:

Warum sind alle Studioalben auf Moroz-Records als reguläre Releases gelistet, bis auf diese hier:

http://www.musik-sammler.de/album/86939

die unter den Bootlegs steht?

Ansonsten stehen ja inzwischen auch alle Scheiben mit dem gelben Balken nicht mehr unter Bootlegs sondern unter den regulären Scheiben.

Musik-Sammler.de - Forum

#1 18.12.2008 21:36:08

Aria - Russland

#2 18.12.2008 21:44:12

Re: Aria - Russland

#3 18.12.2008 21:47:14

Re: Aria - Russland

#4 18.12.2008 22:19:54

Re: Aria - Russland

#5 18.12.2008 22:26:10

Re: Aria - Russland

#6 18.12.2008 22:35:51

Re: Aria - Russland

#7 18.12.2008 22:44:21

Re: Aria - Russland

#8 18.12.2008 23:46:23

Re: Aria - Russland

#9 19.12.2008 14:35:36

Re: Aria - Russland

#10 19.12.2008 14:50:11

Re: Aria - Russland

#11 19.12.2008 14:53:19

Re: Aria - Russland

#12 19.12.2008 15:00:34

Re: Aria - Russland

#13 19.12.2008 15:17:53

Re: Aria - Russland

#14 19.12.2008 15:21:35

Re: Aria - Russland

#15 19.12.2008 15:47:34

Re: Aria - Russland

#16 19.12.2008 21:22:51

Re: Aria - Russland

#17 19.12.2008 23:02:05

Re: Aria - Russland

#18 20.12.2008 17:58:41

Re: Aria - Russland

#19 20.12.2008 20:16:15

Re: Aria - Russland

#20 20.12.2008 21:29:52

Re: Aria - Russland

#21 03.01.2009 17:46:48

Re: Aria - Russland

#22 18.01.2009 18:44:30

Re: Aria - Russland

#23 18.01.2009 18:46:27

Re: Aria - Russland

#24 18.01.2009 19:23:57

Re: Aria - Russland

#25 19.01.2009 00:52:42

Re: Aria - Russland

Fußzeile des Forums