Deutsche Coverversionen von Stones Liedern

Ollie · 10.04.2008 16:50:54

Es gibt jede Menge Coverversionen von Stones Lieder. Interessant sind für mich eingedeutschte. Erst wußte schon länger, dass Karel Gott einen gemacht hat und dann fand ich dieses Stück Vinyl:

Von Holger Thomas die Single 'Karneval im Hinterhaus'. Ein Stones Lied befindet unscheinbar auf der B-Seite...

darauf befindet sich eine geile Version von The Last Time: Das kann doch nicht wahr sein

http://www.musik-sammler.de/media/200051

Ich kenn schon länger die LP "Hart auf Hart" von Peter Schleicher

A1 00:03:52 Die Beisl Hur / Honky Tonk Woman Sclheicher/ Jagger, Richard
A2 00:04:32 Der Erste Herzinfarkt / 19th Nervous Breakdown Schleicher/ Jagger, Richard
A3 00:04:54 Der Teufel in Euch / Sympathie For The Devil Schleicher/ Jagger, Richard
A4 00:02:29 Sie kann nimmermehr / Mothers Little Helper Schleicher/ Jagger, Richard
A5 00:03:28 Des kennt unser End sein / The Last Time Schleicher/ Jagger, Richard
B1 00:03:03 Der letzte Fetzendandler von Wien / Jumpin´ Jack Flash Schleicher/ Jagger, Richard
B2 00:03:48 Lady Jane / Lady Jane Schleicher/ Jagger, Richard
B3 00:02:25 Roll mi net / Play With Fire Schleicher/ Nanker Phelge
B4 00:02:45 Da Köch / Street Fightin´ Man Schleicher/ Jagger, Richard
B5 00:03:38 Des geht net eini bei mir / Get Off My Cloud Schleicher/ Jagger, Richard
B6 00:03:46 Hart auf hart / We Love You Schleicher/ Jagger, Richard

Dann gibt es neuerdings eine CD...

Ein Herz aus Stein - Rolling Stones Songs auf deutsch

Folgende Titel sind drauf:

1. Karel Gott: Rot Und Schwarz (Paint It Black)
2. Holger Thomas: Das kann doch nicht wahr sein (The Last Time)
3. Minou: Ruby Tuesday (Ruby Tuesday)
4. Dorados: Keine Klasse ((I Can't Get No) Satisfaction)
5. Tonics: Ein Mädchen in der Stadt (That Girl Belongs To Yesterday)
6. Drafi Deutscher: Es ist besser du gehst (You Better Move On)
7. Bernd Apitz: Baby, du kommst viel zu spät (Out Of Time)
8. Anita Traversi: Es ist so schön verliebt zu sein (As Tears Go By)
9. Jack White: Die Mädchen zu Haus (Honky Tonk Women)
10. Frankie Farian & Die Schatten: Ein Herz aus Stein (Heart Of Stone)
11. Black Stars: Ich frag dich noch einmal (the last time)
12. Theo Schumann Combo: Satisfaction ((I Can't Get No) Satisfaction)
13. Jasmine Bonnin: Angie (Angie)
14. Magic: Feuerreiter (I Am Waiting)
15. Udo Lindenberg: Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil)
16. Peter Schleicher: Man rennt net min Kopf durch die Wand (You Can't Always Get What You Want)
17. Trude Herr: Die Hipp vom Numaat (& Wolfgang Niedecken) (Beast Of Burden)
18. Ulla Meinecke: Die Zeit wartet auf niemand (Time Waits For No One)
19. Franz K. : Geh zum Teufel ((I Can't Get No) Satisfaction)
20. Juliane Werding: Angie (Angie)
21. Jürgen Zeltinger: Waade op ne Fründ (Waiting On A Friend)
22. Peter Schleicher: Das Salz von der Erd' (Salt Of The Earth)
23. Theo Schumann Combo: Das kann doch nicht wahr sein (The Last Time)

Ist doch lustig. Welche davon als 7"er Vinyl gibt. Oder weitere Titel ?

Beitrag geändert von Ollie (15.05.2009 10:39:50)

vinylsammler · 19.01.2014 15:32:45

huhu is ja lustich wuste gar nicht dat es paar songs auf deutsch gibt :-)

AB68 · 06.02.2014 09:30:41

die CD gibt es schon länger...bin nur bisher zu geizig gewesen um mir die zu kaufen... wink

17. Trude Herr: Die Hipp vom Numaat (& Wolfgang Niedecken) (Beast Of Burden) gibts auf 7"

Ollie · 06.02.2014 10:15:06

Dein Eintrag bringt mir eine feine Idee... Auflisten wo die Orignale sich befinden... smile

1. Karel Gott: Rot Und Schwarz (Paint It Black) gibt nur auf dieser LP:

Karel Gott: In Einer Welt Für Uns Zwei / LP

http://www.musik-sammler.de/media/798881

2. Holger Thomas: Das kann doch nicht wahr sein (The Last Time) auf der B-Side:

Holger Thomas: Karneval Im Hinterhaus (Sea Cruise) / 7"

http://www.musik-sammler.de/media/200051

3. Minou: Ruby Tuesday (Ruby Tuesday)

Minou: Ruby Tuesday / 7"

http://www.musik-sammler.de/media/759263

4. Dorados: Keine Klasse ((I Can't Get No) Satisfaction) gibt als Singe, ist rar, hier sind 2 Einträge in Popsike:

http://www.popsike.com/php/quicksearch. … d=&x=0&y=0

5. Tonics: Ein Mädchen in der Stadt (That Girl Belongs To Yesterday) gibt als Single

6. Drafi Deutscher: Es ist besser du gehst (You Better Move On) als B-Side...

Drafi Deutscher And His Magics: Cinderella-Baby / 7"

http://www.musik-sammler.de/media/315118

7. Bernd Apitz: Baby, du kommst viel zu spät (Out Of Time) gibt als Single, ist auch rar...popsike:

http://www.popsike.com/php/quicksearch. … tz&x=0&y=0

8. Anita Traversi: Es ist so schön verliebt zu sein (As Tears Go By) gibt als Single

9. Jack White: Die Mädchen zu Haus (Honky Tonk Women) als Single B Side von "Das gibt ein Wiedersehn"

10. Frankie Farian & Die Schatten: Ein Herz aus Stein (Heart Of Stone) als Singe B Side von "Yakety Yak"

11. Black Stars: Ich frag dich noch einmal (the last time) gibt als Singe

12. Theo Schumann Combo: Satisfaction ((I Can't Get No) Satisfaction)

13. Jasmine Bonnin: Angie (Angie)

Jasmine Bonnin: Angie / 7"

http://www.musik-sammler.de/media/688933

14. Magic: Feuerreiter (I Am Waiting) gibt hier als B-Side dieser Single:

Magic: Puppe / 7"
http://www.musik-sammler.de/media/935801

15. Udo Lindenberg: Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) auf dem Album

Udo Lindenberg & Das Panikorchester: Lindenbergs Rock-Revue / LP

http://www.musik-sammler.de/media/441747

16. Peter Schleicher: Man rennt net min Kopf durch die Wand (You Can't Always Get What You Want)

17. Trude Herr: Die Hipp vom Numaat (& Wolfgang Niedecken) (Beast Of Burden)

Trude Herr & Wolfgang Niedecken: Beast Of Burden (Die Hipp Vum Nümaat) / 7"

http://www.musik-sammler.de/media/338139

18. Ulla Meinecke: Die Zeit wartet auf niemand (Time Waits For No One) als Album Track

Ulla Meinecke: Löwen / LP

http://www.musik-sammler.de/media/123505

19. Franz K. : Geh zum Teufel ((I Can't Get No) Satisfaction)

Franz K.: Geh Zum Teufel / 7"

http://www.musik-sammler.de/media/448750

20. Juliane Werding: Angie (Angie) als Album Track

Juliane Werding: Wenn Du Denkst Du Denkst Dann Denkst Du Nur Du Denkst / LP

http://www.musik-sammler.de/media/349939

21. Jürgen Zeltinger: Waade op ne Fründ (Waiting On A Friend) als Album Track

Zeltinger: Solo Plaat / LP

http://www.musik-sammler.de/media/428319

22. Peter Schleicher: Das Salz von der Erd' (Salt Of The Earth)
23. Theo Schumann Combo: Das kann doch nicht wahr sein (The Last Time)

Von den beiden Peter Schleicher Songs gibt auch ne LP von. Unveröffentlicht waren wohl nur die beiden Theo Schumann Combo Songs.

Beitrag geändert von Ollie (06.02.2014 11:36:43)

punkermutter · 06.02.2014 11:32:23

Oh, ein Fred "Musik, die die Welt nicht braucht". Sorry, aber ich mag Stones Songs nur im Original. Aber wer es mag... wink

Ollie · 06.02.2014 11:40:37

punkermutter schrieb:

Oh, ein Fred "Musik, die die Welt nicht braucht". Sorry, aber ich mag Stones Songs nur im Original. Aber wer es mag...

Mach dir keine Sorgen. Ich finde es nicht schlimm, wenn du die Coverversionen nicht magst.

AB68 · 06.02.2014 20:48:38

so schlecht sind die meisten garnicht...Theo Schumann rockt unwahrscheinlich...und wenn Trude Herr mit relativ breiter Brust die Hipp schmettert kann der Herr Jäger nicht mithalten...zumindestens bei der Brustbreite... wink

punkermutter · 06.02.2014 20:50:03

AB68 schrieb:

so schlecht sind die meisten garnicht...Theo Schumann rockt unwahrscheinlich...und wenn Trude Herr mit relativ breiter Brust die Hipp schmettert kann der Herr Jäger nicht mithalten...zumindestens bei der Brustbreite...

Dann doch lieber des Jägers zarte Brust. big_smile

Cosmo · 06.02.2014 20:57:15

AB68 schrieb:

so schlecht sind die meisten garnicht...Theo Schumann rockt unwahrscheinlich...und wenn Trude Herr mit relativ breiter Brust die Hipp schmettert kann der Herr Jäger nicht mithalten...zumindestens bei der Brustbreite...

...und ich dachte gerade, Du wolltest "Dead Flowers", "Et Ess, Wie't Ess" (Start Me Up) und "Let's Spend The Night Together" beisteuern... tongue wink big_smile

AB68 · 06.02.2014 21:16:00

Cosmo schrieb:

AB68 schrieb:
so schlecht sind die meisten garnicht...Theo Schumann rockt unwahrscheinlich...und wenn Trude Herr mit relativ breiter Brust die Hipp schmettert kann der Herr Jäger nicht mithalten...zumindestens bei der Brustbreite...
...und ich dachte gerade, Du wolltest "Dead Flowers", "Et Ess, Wie't Ess" (Start Me Up) und "Let's Spend The Night Together" beisteuern...

die haben es aber nicht auf den Sampler geschafft...der heisst ja auch Stones auf deutsch und nicht auf Kölsch... wink
wobei "Et Ess, Wie't Ess" wohl nur "angelehnt" an den Stonessong ist... smile
und es gab dann auch noch einige mehr auf diversen Konzerten welche relativ original, will heissen mit englischen Lyrics gespielt worden sind...

Ollie · 06.02.2014 23:35:41

Die eingedeutsche Version von The Last Time in Ich frag dich noch einmal von Black Stars finde ich gut. Diese und weitere sind hier anzuhören:

http://www.youtube.com/watch?v=AljpvehH8HU

Natürlich macht es mehr Spass wenn man die Stones Lieder im Original sehr gut kennt.

Alfred Tetzlaff · 15.02.2014 23:17:09

Freygang - "Gib mir Deckung" ("Gimme Shelter")

Alfred Tetzlaff · 15.02.2014 23:26:23

Musik-Sammler.de - Forum

#1 10.04.2008 16:50:54

Deutsche Coverversionen von Stones Liedern

#2 19.01.2014 15:32:45

Re: Deutsche Coverversionen von Stones Liedern

#3 06.02.2014 09:30:41

Re: Deutsche Coverversionen von Stones Liedern

#4 06.02.2014 10:15:06

Re: Deutsche Coverversionen von Stones Liedern

#5 06.02.2014 11:32:23

Re: Deutsche Coverversionen von Stones Liedern

#6 06.02.2014 11:40:37

Re: Deutsche Coverversionen von Stones Liedern

#7 06.02.2014 20:48:38

Re: Deutsche Coverversionen von Stones Liedern

#8 06.02.2014 20:50:03

Re: Deutsche Coverversionen von Stones Liedern

#9 06.02.2014 20:57:15

Re: Deutsche Coverversionen von Stones Liedern

#10 06.02.2014 21:16:00

Re: Deutsche Coverversionen von Stones Liedern

#11 06.02.2014 23:35:41

Re: Deutsche Coverversionen von Stones Liedern

#12 15.02.2014 23:17:09

Re: Deutsche Coverversionen von Stones Liedern

#13 15.02.2014 23:26:23

Re: Deutsche Coverversionen von Stones Liedern

Fußzeile des Forums