MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

Trenschmode · 21.11.2012 16:11:02

R2D2 schrieb:

Hab hier noch eine CD
Presswerk: IFPI 0278
CD-Master: IFPI L002
Aufschrift CD: Made in Fance by PMDC
soweit ich's gesehen hab ist das noch nicht in der Liste

Datensatz -> http://www.musik-sammler.de/media/819961

Ist bestätigter Weise drin smile

AB68 · 23.11.2012 15:43:44

R2D2 schrieb:

Habe eine CD vom britschen Label Telstar
Presswerks (CD Aussenring) IFPI QE06
CD-Master ist nicht vorhanden
weitere Aufschrift auf dem CD-Rohling (Aussenring): 80906 TCD 2681
http://www.musik-sammler.de/media/810608
Andere Angaben wie z.B. Made In.. oder Printed in.. fehlen gänzlich
konnte nirgendwo feststellen ob die CD auch wirklich in Großbritannien hergestellt wurde.

und deshalb und weil ich seit heute die hier... http://www.musik-sammler.de/media/718229 habe muss ich GB mal anzweifeln... wink

denn die "Woodstock Tape & Video Corp." hat lt. CD und Coveraufdruck ihren Sitz in "Albany, New York, U.S.A."...will zwar jetzt nicht ausschliessen das US Plattenfirmen in UK pressen lassen, aber aufgrund der doch recht dünnen Nachweislage des Referenzdatensatzes habe ich bei dem Eintrag ein wenig Zweifel ob der Richtigkeit... wink

BirdOfFire · 24.11.2012 22:05:32

Der Code

[SID-Code CD-Master: IFPI L883 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI 62** (innen)]

gehört zu einem italienischen Presswerk. Bei meinem Tonträger zu http://www.musik-sammler.de/media/150270 ist sie jedenfalls so, der Verantwortliche ist verständigt, um das abzugleichen. Auf der CD steht "Printed in Italy", da es aber eben auf der CD selbst steht, interpretiere ich das als den Pressort. Zumal die Datenbank den fast identischen Codes mit L881/62** bereits einem italienischen Presswerk zuordnet.

Wenn diese Sachlage überzeugend genug ist, kann man das in die Datenbank aufnehmen. :-)

BirdOfFire · 25.11.2012 00:25:59

[ERLEDIGT]

[SID-Code CD-Master: IFPI L327 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI 03** (innen)]
[Presswerk: EDC USA]

zu finden bei

http://www.musik-sammler.de/media/538985

belegt durch Aufdruck.

-----------------------------------------------------------

Der Code

[SID-Code CD-Master: IFPI LA71 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI 4F** (innen)]

ist laut Datenbank einem südkoreanischen Presswerk zugehörig, die Quelle ist http://www.musik-sammler.de/media/184947, wobei die Angabe hier laut "Weitere Infos" nirgends auf dem Tonträger selbst zu finden ist. Ich habe dieselben Codes nun bei http://www.musik-sammler.de/media/597072 gefunden, wobei hier eindeutig auf der CD selbst steht "Fabriqué au Canada" - auch wenn auch hier das Backcover Korea angibt. Die Situation ist etwas verwirrend, aber so eindeutig, wie es der Eintrag in die Datenbank suggeriert, ist die Zuordnung hier wohl nicht.

Beitrag geändert von BirdOfFire (27.11.2012 13:15:38)

Nurse · 25.11.2012 15:10:44

http://www.musik-sammler.de/media/821600

[SID-Code CD-Master: IFPI L201]
[SID-Code Presswerk: IFPI 5E**]
[Matrix: VTCD MEGAUS SON 132]

Würde aufgrund der Matrix zu dem bereits unter IFPI 5E** hinterlegten Code zum polnischen Presswerk Megaus (Optimal Media) passen. Eine "Made in Poland"-Angabe o.ä. fehlt allerdings.

stefan72 · 25.11.2012 19:13:56

Hallo, mal wieder was für die Wikiliste: http://www.musik-sammler.de/media/636094
IFPI-Code Innen: 2F**
IFPI-Code Aussen: L802
Matrix: DUPE SPEC 8954 RESOUND I90214-03 A
Zu DUPE SPEC hab ich das hier gefunden: http://www.dupespec.com/

Ein Labelcode ist nicht vorhanden!

Kannst du gerne als Referenztonträger eintragen. smile

Gruß
stefan72

Beitrag geändert von stefan72 (25.11.2012 19:15:46)

Trenschmode · 25.11.2012 21:33:21

AB68 schrieb:

R2D2 schrieb:
Habe eine CD vom britschen Label Telstar
Presswerks (CD Aussenring) IFPI QE06
CD-Master ist nicht vorhanden
weitere Aufschrift auf dem CD-Rohling (Aussenring): 80906 TCD 2681
http://www.musik-sammler.de/media/810608
Andere Angaben wie z.B. Made In.. oder Printed in.. fehlen gänzlich
konnte nirgendwo feststellen ob die CD auch wirklich in Großbritannien hergestellt wurde.
und deshalb und weil ich seit heute die hier... http://www.musik-sammler.de/media/718229 habe muss ich GB mal anzweifeln...
denn die "Woodstock Tape & Video Corp." hat lt. CD und Coveraufdruck ihren Sitz in "Albany, New York, U.S.A."...will zwar jetzt nicht ausschliessen das US Plattenfirmen in UK pressen lassen, aber aufgrund der doch recht dünnen Nachweislage des Referenzdatensatzes habe ich bei dem Eintrag ein wenig Zweifel ob der Richtigkeit...

Deshalb steht der Eintrag ja auch zunächst auf unbestimmt, solang es dazu keinen gegenteiligen Eintrag gibt, welcher das Land eindeutig belegen kann smile

Trenschmode · 25.11.2012 21:35:16

BirdOfFire schrieb:

Der Code
[SID-Code CD-Master: IFPI L883 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI 62** (innen)]
gehört zu einem italienischen Presswerk. Bei meinem Tonträger zu http://www.musik-sammler.de/media/150270 ist sie jedenfalls so, der Verantwortliche ist verständigt, um das abzugleichen. Auf der CD steht "Printed in Italy", da es aber eben auf der CD selbst steht, interpretiere ich das als den Pressort. Zumal die Datenbank den fast identischen Codes mit L881/62** bereits einem italienischen Presswerk zuordnet.
Wenn diese Sachlage überzeugend genug ist, kann man das in die Datenbank aufnehmen. :-)

Es wäre nett, wenn du noch mal Bescheid gibst, wenn das bestätigt und in den weiteren Infos aufgenommen worden ist smile

Trenschmode · 25.11.2012 21:52:17

BirdOfFire schrieb:

[SID-Code CD-Master: IFPI L327 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI 03** (innen)]
[Presswerk: EDC USA]
zu finden bei
http://www.musik-sammler.de/media/538985
belegt durch Aufdruck.

Der CD-Master ist zweifelsfrei wohl von SonyDADC und die Pressung erfolgte durch EDC. Leider habe ich mich mit der Geschichte des US-Werkes nicht weiter beschäftigt, so dass es hierfür eventuell eine Erklärung geben könnte.

Ist aber trotzdem mit drin smile

BirdOfFire schrieb:

Der Code
[SID-Code CD-Master: IFPI LA71 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI 4F** (innen)]
ist laut Datenbank einem südkoreanischen Presswerk zugehörig, die Quelle ist http://www.musik-sammler.de/media/184947, wobei die Angabe hier laut "Weitere Infos" nirgends auf dem Tonträger selbst zu finden ist. Ich habe dieselben Codes nun bei http://www.musik-sammler.de/media/597072 gefunden, wobei hier eindeutig auf der CD selbst steht "Fabriqué au Canada" - auch wenn auch hier das Backcover Korea angibt. Die Situation ist etwas verwirrend, aber so eindeutig, wie es der Eintrag in die Datenbank suggeriert, ist die Zuordnung hier wohl nicht.

Ich habe dann mal beide Einträge auf unbestätigt gesetzt wink

Trenschmode · 25.11.2012 21:59:17

Nurse schrieb:

http://www.musik-sammler.de/media/821600
[SID-Code CD-Master: IFPI L201]
[SID-Code Presswerk: IFPI 5E**]
[Matrix: VTCD MEGAUS SON 132]
Würde aufgrund der Matrix zu dem bereits unter IFPI 5E** hinterlegten Code zum polnischen Presswerk Megaus (Optimal Media) passen. Eine "Made in Poland"-Angabe o.ä. fehlt allerdings.

Ist zunächst erst einmal unbestätigter Weise drin. Nur wird mit der Zusammenhang mit VTCD in Ungarn nicht ganz klar neutral
>> http://www.musik-sammler.de/media/458052

Trenschmode · 25.11.2012 22:07:17

stefan72 schrieb:

Hallo, mal wieder was für die Wikiliste: http://www.musik-sammler.de/media/636094
IFPI-Code Innen: 2F**
IFPI-Code Aussen: L802
Matrix: DUPE SPEC 8954 RESOUND I90214-03 A
Zu DUPE SPEC hab ich das hier gefunden: http://www.dupespec.com/
Ein Labelcode ist nicht vorhanden!
Kannst du gerne als Referenztonträger eintragen.
Gruß
stefan72

So so, also kein Labelcode wink
Ist auch ohne diesem mit drin. smile

"Duplication Specialists" scheint wohl eine Agentur zu sein ohne eigenem Presswerk.

Ratzebeak · 02.12.2012 12:52:49

SID-Code Presswerk: IFPI 9L07
SID-Code CD-Master: IFPI LG86

Angaben Innenring:
magramultimedia.com
Made in Canada

Referenz: http://www.musik-sammler.de/media/823537

Trenschmode · 02.12.2012 14:57:27

Ratzebeak schrieb:

SID-Code Presswerk: IFPI 9L07
SID-Code CD-Master: IFPI LG86
Angaben Innenring:
magramultimedia.com
Made in Canada
Referenz: http://www.musik-sammler.de/media/823537

Ist drin smile
Scheint wohl eine CD-Agentur zu sein.

Dixiclaw · 03.12.2012 22:12:31

England

[SID-Code CD-Master: IFPI L038 (aussen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI RZ** (innen)]

http://www.musik-sammler.de/media/824209

Trenschmode · 05.12.2012 10:59:54

Dixiclaw schrieb:

England
[SID-Code CD-Master: IFPI L038 (aussen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI RZ** (innen)]
http://www.musik-sammler.de/media/824209

Ist drin smile

Dixiclaw · 07.12.2012 10:40:39

Schweden

http://www.musik-sammler.de/media/825166

[Presswerk: CD Plant AB]
[SID-Code CD-Master: nicht vorhanden (aussen)]
[SID-Code Presswerk: 84** (innen)]

(ist zwar schon vorhanden, allerdings hier ohne Angabe CD-Master)

Saymän · 07.12.2012 17:28:01

Hallo, hab hier einen entdeckt:

- SID-Code Presswerk: IFPI 3V37
- SID-Code CD-Master: IFPI L794
- Name des Presswerkes: DiscUSA
- Herstellungsland: USA
- Link zum Original-Tonträger in der Datenbank: http://www.musik-sammler.de/media/122982

BirdOfFire · 08.12.2012 00:37:56

http://www.musik-sammler.de/media/804652

Herstellungsland Taiwan
[SID-Code CD-Master: IFPI LP50 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI JU** (innen)]

Folgt man der im Innenring angegebenen URL, so findet man auf http://www.mobineko.com/index.php?go=why&lang=us die Info, dass die CDs in Taiwan gepresst werden.

--------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.musik-sammler.de/media/539371

Herstellungsland Italien
[SID-Code CD-Master: IFPI L173 (innen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI 30** (innen)]
[Presswerk: Holding Milano / Mousemen]

Presswerk nach Angabe im Innenring. Der Code ist zwar schon eingetragen, aber der Name des Presswerks ist eigentlich nicht ganz eindeutig (in der Datenbank steht nur Mousemen). Zumal bei dem als Referenz angegebenen Datensatz dasselbe steht wie bei meinem.

--------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.musik-sammler.de/media/358485

Herstellungsland: Taiwan
[SID-Code CD-Master: IFPI LB76 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI 2N** (innen)]

Der SID-Code gehört laut http://www.crimson-ceremony.net/lostrel … e2-tw-ost1 oder http://www.elvisoncd.com/frame.htm?http … -tw00.html zu einem taiwanesischen Presswerk.

--------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.musik-sammler.de/media/677055

Herstellungsland: USA
[SID-Code CD-Master: IFPI L327 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI AKN** (innen)]
[Presswerk: Sony DADC US (DIDX)]

Das Presswerk entnehme ich der Matrix ( DIDX-769112 1 ), dieses ist laut Datenbank ein amerikanisches. Der Verantwortliche hat die Daten aber noch nicht übernommen, ich melde mich noch einmal, wenn ich da eine Rückmeldung habe.

Beitrag geändert von BirdOfFire (08.12.2012 17:42:13)

BirdOfFire · 08.12.2012 12:56:59

http://www.musik-sammler.de/media/288253

Dieser Datensatz wird in der Datenbank als Quelle zitiert für

IFPI 10** IFPI LY93 Imprint Indie Printing, Inc. USA

Allerdings bezweifle ich, dass Imprint Indie Printing ein eigens Presswerk ist, die im Innenring angegebene URL führt lediglich zu einem Herstellungsservice. Vielleicht (das kann ich natürlich nicht belegen) lässt dieser wohl bei sonopress pressen.

Ansonsten habe ich nämlich bei http://www.musik-sammler.de/media/711176 auch dieselbe Angabe, nur mit den Codes

[SID-Code CD-Master: IFPI L028 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI 10** (innen)],

welche dann auch zu "Imprint Indie Printing, Inc. USA" gehören würden.

Beitrag geändert von BirdOfFire (08.12.2012 17:44:04)

Trenschmode · 10.12.2012 15:05:33

Dixiclaw schrieb:

Schweden
http://www.musik-sammler.de/media/825166
[Presswerk: CD Plant AB]
[SID-Code CD-Master: nicht vorhanden (aussen)]
[SID-Code Presswerk: 84** (innen)]
(ist zwar schon vorhanden, allerdings hier ohne Angabe CD-Master)

Referenzen bei denen eines der beiden SID-Codes fehlt und in der Liste stehen, werden überschrieben, sobald ein Datensatz mit beiden SID-Codes als bessere Referenz verfügbar ist.

Trenschmode · 10.12.2012 15:08:23

Saymän schrieb:

Hallo, hab hier einen entdeckt:
- SID-Code Presswerk: IFPI 3V37
- SID-Code CD-Master: IFPI L794
- Name des Presswerkes: DiscUSA
- Herstellungsland: USA
- Link zum Original-Tonträger in der Datenbank: http://www.musik-sammler.de/media/122982

Kannst du den DSV dazu anschreiben, ob der das bestätigen und in den Infos vermerken kann?
Die Einträge in der Liste sollen ja schließlich als Referenz dienen smile

Trenschmode · 10.12.2012 15:13:36

BirdOfFire schrieb:

http://www.musik-sammler.de/media/804652
Herstellungsland Taiwan
[SID-Code CD-Master: IFPI LP50 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI JU** (innen)]
Folgt man der im Innenring angegebenen URL, so findet man auf http://www.mobineko.com/index.php?go=why&lang=us die Info, dass die CDs in Taiwan gepresst werden.

Ist drin smile

BirdOfFire schrieb:

http://www.musik-sammler.de/media/539371
Herstellungsland Italien
[SID-Code CD-Master: IFPI L173 (innen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI 30** (innen)]
[Presswerk: Holding Milano / Mousemen]
Presswerk nach Angabe im Innenring. Der Code ist zwar schon eingetragen, aber der Name des Presswerks ist eigentlich nicht ganz eindeutig (in der Datenbank steht nur Mousemen). Zumal bei dem als Referenz angegebenen Datensatz dasselbe steht wie bei meinem.

Ich habe mal Holding Milano in Klammern ergänzt smile

BirdOfFire schrieb:

http://www.musik-sammler.de/media/358485
Herstellungsland: Taiwan
[SID-Code CD-Master: IFPI LB76 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI 2N** (innen)]
Der SID-Code gehört laut http://www.crimson-ceremony.net/lostrel … e2-tw-ost1 oder http://www.elvisoncd.com/frame.htm?http … -tw00.html zu einem taiwanesischen Presswerk.

Ist drin. ABER eine Verlinkung habe ich zunächst unterlassen. Nicht wegen den SID-Codes, sondern weil der Tonträger indiziert ist.

BirdOfFire schrieb:

http://www.musik-sammler.de/media/677055
Herstellungsland: USA
[SID-Code CD-Master: IFPI L327 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI AKN** (innen)]
[Presswerk: Sony DADC US (DIDX)]
Das Presswerk entnehme ich der Matrix ( DIDX-769112 1 ), dieses ist laut Datenbank ein amerikanisches. Der Verantwortliche hat die Daten aber noch nicht übernommen, ich melde mich noch einmal, wenn ich da eine Rückmeldung habe.

Daten sind in den Infos übernommen und ist somit auch in der Liste smile

Trenschmode · 10.12.2012 15:19:42

BirdOfFire schrieb:

http://www.musik-sammler.de/media/288253
Dieser Datensatz wird in der Datenbank als Quelle zitiert für
IFPI 10** IFPI LY93 Imprint Indie Printing, Inc. USA
Allerdings bezweifle ich, dass Imprint Indie Printing ein eigens Presswerk ist, die im Innenring angegebene URL führt lediglich zu einem Herstellungsservice. Vielleicht (das kann ich natürlich nicht belegen) lässt dieser wohl bei sonopress pressen.
Ansonsten habe ich nämlich bei http://www.musik-sammler.de/media/711176 auch dieselbe Angabe, nur mit den Codes
[SID-Code CD-Master: IFPI L028 (außen)]
[SID-Code Presswerk: IFPI 10** (innen)],
welche dann auch zu "Imprint Indie Printing, Inc. USA" gehören würden.

Ist drin smile

Leider existieren einfach zu viele Service-Unternehmen bzw. CD-Agenturen, ohne dass diese auf deren Internet-Seiten darauf hinweisen, wo sie denn pressen lassen. Im Normalfall unterhalten die nämlich kein eigenes Presswerk, können aber den Master dafür liefern.

nms · 11.12.2012 23:48:44

Uden lebt noch?
Habe heute eine 2012er Pressung erhalten mit der Kombination LP76/AAHY2, was mich stutzig machte.

MediaMotion (AAH) ging doch Ende 2008 in die Insolvenz, aber das Werk scheint noch zu produzieren.
Auf der Wiki-Seite taucht die o.g. Kombination in Zusammenhang mit einer Agentur auf, wie bei mir auch: Key Production aus UK.

Hab mal etwas gesucht und das Uden Werk scheint als Promese zu produzieren, auch wenn es nicht an die große (Firmen-) Glocke gehangen wird.

Promese (Sitz in Breda) bezeichnet sich selber als

With a weeky capacity of 1,000,000 disc’s we are the largest producer in the Benelux. More than 20 years of experience as media manufacturer to ensure efficiency and quality.

So ein großes Werk gibt es doch nur in Uden, oder?

Das niederländische Wiki meint dazu:

Door de negatieve klank die de naam Media Motion binnen Nederland heeft gekregen, is de naam in 2009 gewijzigd in Promese Netherlands B.V.

Und die Adresse deckt sich auch mit der alten EMI Fabrikationsstätte.

Ich schreibe das mal als Info hier rein, da mir die Suche dazu bei MS noch keine Treffer angezeigt hat. Und auch auf der Wiki-Seite der Name noch nicht aufgetaucht ist.

Trenschmode · 12.12.2012 00:02:15

nms schrieb:

Uden lebt noch?
Habe heute eine 2012er Pressung erhalten mit der Kombination LP76/AAHY2, was mich stutzig machte.
MediaMotion (AAH) ging doch Ende 2008 in die Insolvenz, aber das Werk scheint noch zu produzieren.
Auf der Wiki-Seite taucht die o.g. Kombination in Zusammenhang mit einer Agentur auf, wie bei mir auch: Key Production aus UK.
Hab mal etwas gesucht und das Uden Werk scheint als Promese zu produzieren, auch wenn es nicht an die große (Firmen-) Glocke gehangen wird.
Promese (Sitz in Breda) bezeichnet sich selber als
With a weeky capacity of 1,000,000 disc’s we are the largest producer in the Benelux. More than 20 years of experience as media manufacturer to ensure efficiency and quality.
So ein großes Werk gibt es doch nur in Uden, oder?
Das niederländische Wiki meint dazu:
Door de negatieve klank die de naam Media Motion binnen Nederland heeft gekregen, is de naam in 2009 gewijzigd in Promese Netherlands B.V.
Und die Adresse deckt sich auch mit der alten EMI Fabrikationsstätte.
Ich schreibe das mal als Info hier rein, da mir die Suche dazu bei MS noch keine Treffer angezeigt hat. Und auch auf der Wiki-Seite der Name noch nicht aufgetaucht ist.

Klasse Info. Ich hatte dazu ja mal an anderer Stelle etwas geschrieben bis zu dem Stand 2009:
>> http://www.musik-sammler.de/forum/viewt … 07#p688307

Irgendwo war mir eine aktuelle Scheibe mit dem AAH-Code auch mal untergekommen, nur hatte ich das dann nicht weiter verfolgt.

Ich weiß zwar noch nicht, wie ich das mache, aber ich denke mal, dass wir solche Infos ins MS-Wiki irgendwie integrieren sollten. Da wollte eh noch etwas bezüglich der Vater-Mutter-Sohn-Matrizen verfassen.

Musik-Sammler.de - Forum

#1751 21.11.2012 16:11:02

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1752 23.11.2012 15:43:44

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1753 24.11.2012 22:05:32

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1754 25.11.2012 00:25:59

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1755 25.11.2012 15:10:44

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1756 25.11.2012 19:13:56

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1757 25.11.2012 21:33:21

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1758 25.11.2012 21:35:16

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1759 25.11.2012 21:52:17

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1760 25.11.2012 21:59:17

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1761 25.11.2012 22:07:17

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1762 02.12.2012 12:52:49

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1763 02.12.2012 14:57:27

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1764 03.12.2012 22:12:31

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1765 05.12.2012 10:59:54

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1766 07.12.2012 10:40:39

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1767 07.12.2012 17:28:01

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1768 08.12.2012 00:37:56

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1769 08.12.2012 12:56:59

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1770 10.12.2012 15:05:33

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1771 10.12.2012 15:08:23

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1772 10.12.2012 15:13:36

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1773 10.12.2012 15:19:42

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1774 11.12.2012 23:48:44

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

#1775 12.12.2012 00:02:15

Re: MS-Wiki: Neue SID-Codes (IFPI)

Fußzeile des Forums