Musik-Sammler.de - Forum

Diskussionen um Musik-Sammler.de und natürlich über Musik selber.

Du bist nicht angemeldet.

#1 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 21.06.2018 12:41:20

nvdb2011 schrieb:

Hallo zusammen,

wollte mal fragen, ob ich hier auch etwas gezielt zum Tausch anbieten kann/darf?
Und wenn ja... wie mache ich das? Blicke hier noch nicht so recht durch, wenn ich ehrlich bin.
Habe auch gesehen, dass der Tonträger, den ich besitze von jemandem hier gesucht wird.

Danke für eure Antworten.

Wenn du auf der Tonträgerseite unten im blauen Bereich auf das Symbol "Verkaufen" klickst, kommst du zur Flohmarktmaske. Da kannst du dann einen Preis festlegen, oder auch Anklicken, dass du den Tonträger im Tausch anbieten willst. Alles so gut es geht ausfüllen, und abschicken. Dann ist dein Tonträger im Flohmarkt gelistet und derjenige, der ihn sucht, sollte darüber auch automatisch informiert werden.

#2 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 20.06.2018 14:17:09

Amixor33 schrieb:
Colonel schrieb:
Amixor33 schrieb:

Moralisch verwerflich sich einen Zweitaccount zu erstellen indem man seine mp3's erfasst? Klar ist die Seite dafür nicht gedacht, aber ich komm ohne Liste kaum schon mehr klar um meine originale nicht ausversehen doppelt zu kaufen, ganz davon abgesehen die fast ebenso große Anzahl an Alben die ich eben nur via mp3 mit Freunden, Kumpels, Verwandten, Partnerinnen getauscht habe und Geld und Platz werde ich eh nie haben um genau das alles nochmal zu kaufen, da es darüber hinaus ja noch so vieles anderes gibt, welches ich mir kaufen möchte^^ - und bei den Geldmengen die ich jährlich für CDs ausgebe habe ich keine Skrupel mit Leuten Musik auszutauschen, die selbiges tun.

Ggf. könnte ich dies im Zweitnick ja kenntlich machen, damit keine Anfrangen kommen von wegen "hey könnte ich diese CD abkaufen" ?

Ich denke das kannst du halten wie du magst. Einen Zweitacount zu haben ist hier nicht verboten. Soweit ich weiß ist es eher nicht gerne gesehen damit den Flohmarkt zu umgehen, aber ansonsten spricht nichts dagegen.
Du solltest diesen dann durch die Mods für Vererbungen von Datensätzen sperren lassen damit der Account nicht verantwortlich für die Pflege von Datensätzen wird.

Ne dergleichen habe ich nicht vor und etwas erben was ich nicht habe macht auch keinen Sinn - in der Tat.
Darum wollte ich ja vorab dies und das erfragen. wink

Wirklich erwünscht ist das nicht, wir können es aber auch nicht verhindern, dass jemand Tonträger aufnimmt, die er nicht im Original besitzt.
Mit einem solchen Account dürftest du dann aber auch keine Einträge erstellen, wenn der Tonträger, den du nur als Kopie besitzt, noch nicht gelistet sein sollte. Und natürlich auch keine Verantwortung erben.

Es gibt aber insgesamt eine elegantere Lösung. Du kannst dir doch unter deinem Hauptaccount auch persönliche Listen anlegen. Dazu brauchen die Einträge nicht in der Sammlung zu sein. Das geht entweder über die Tonträgerebene oder auch über die Albumebene. Die Liste kannst du öffentlich einsehbar machen oder privat halten, wie du möchtest. Bei den Tonträgern erscheinst du dabei nicht als Besitzer, also kommen da auch keine Anfragen.

#3 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 19.06.2018 15:50:16

Es ist völlig okay, wenn du dir einen zweiten Account anlegst. Das haben hier viele gemacht. Am besten ist es, wenn du da einen ähnlichen Namen wählst, damit jeder erkennen kann, wer dahinter steckt. Also beispielsweise "Onelineelectrics Grabbelkiste". Aber Promos dürfen generell nicht zum Verkauf angeboten werden, weder über den Flohmarkt, noch über Verkaufslisten im Forum oder über solche Verkaufsaccounts.

#4 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 16.06.2018 15:11:29

knochn schrieb:

mir geht es darum das überhaupt kein datum auf dem tonträger angegeben ist - es ist klar - wenn sich Sid Codes drarauf befinden/ 5 stellige PLZ - dann ist es in dem Falle ein reRelease. Aendert doch aber nichts daran das es besser ist das Jahr auf unbekannt zu lassen als "irgendeine" Internetquelle zu benutzen.
Natürlich kann und werde ich in den weiteren Infos vermerken, dass es so sein könnte... ...aber doch nicht in den Kopffeldern.
Homepages sind irgendwann nicht mehr erreichbar oder und und und - für mich wäre das keine verlässliche Quelle
------------

es handelt sich übrigens um diesen Tonträger
https://www.musik-sammler.de/media/1025105/
eingetragen wurde 2 x 1993
und als Beleg dafür 0193003ogs.com/de/label/76207-WZ-Tonträger-Vertriebs-GmbH und http://www.nino-de-angelo.de/Sampler.html
angegeben
zumindest die Diskographie wurde von Privatleuten erstellt - wie man wohl an den ?? erkennen kan... ...also auch keine verlässliche Quelle.
und der erste "Link" ist wohl auch kein Link...

P.S. Vielleicht kann ja einer der Mods was kurz dazu sagen...


Das sind keine zuverlässigen Quellen, also ist unbekannt die bessere Lösung. In den Infos kann das Jahr als "wahrscheinlich" eingetragen werden, in den Kopfdaten halte ich das für zu unsicher.

#6 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 15.06.2018 12:08:29

Er bekommt in Kürze eine offizielle Aufforderung zur Änderung mit Auflistung aller Datensätze bei denen die Bilder zu ändern sind.

#7 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Löschen » 13.06.2018 14:34:47

Ich habe ihn gefunden und gelöscht, aber innerhalb von 24 Stunden nach der Eingabe hättest du den auch selbst löschen können.
Außerdem bitte für solche Fälle den entsprechenden Thread im Korrekturforum nutzen, keine neuen Threads im allgemeinen Teil eröffnen. Danke

#8 Re: Musik-Sammler.de allgemein » INFO: Einsendungen von politisch kritischen Bands/Künstlern » 12.06.2018 22:02:52

Folgende Bands wurden komplett gesperrt:
Heidenwelt (FR)
Maquahuitl (US)
Ewigreich (DE)

#9 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 06.06.2018 00:21:48

haselant schrieb:

Ahoi,

ich habe 6 Re-Releases von Greensleeves Records gekauft, waren alle in den 80ern dem Künstler Scientist zugeordnet.

siehe das Orginal https://www.musik-sammler.de/media/811958/

Re-Release https://www.musik-sammler.de/media/1207323/

ist nun dem Producer Linval zugeordnet bzw. als Sampler weil bei den Re-Releases jeweils ne 2. Scheibe mit den Orginalvocals dabei ist.
Die anderen Re-Releases haben teilweise nen anderen Producer.
Sollte man die nicht beim Originalrelease eintragen?
Wenn ja, was mach ich wenn das Original noch nicht eingetragen ist?
Oder doch alles bei The Roots Radics, weil das die Band war die alles eingespielt hat und Scientist nur der Mixer war?
Und wenn auf der Dub Scheibe nur die Band Als Künstler angegeben ist und auf der Vocal Scheibe nur ein Sänger, ist es dann Split oder Sampler?

Fragen über Fragen zu so später Stunde, mir raucht schon der Kopf.
Danke

Schwierig. Weder Mixer noch Producer sollten als Künstler eingetragen werden, sondern die Künstler. Wenn bei den Re-Releases dann noch eine 2. Sampler-LP dabei ist, gibt es nur 2 Möglichkeiten, die beide nicht ideal sind:
- Die Einträge werden in einem Album geführt und dem ursprünglichen Künstler (nicht Mixer oder Producer) zugeordnet. Die anderen Künstler bei der Bonus-LP können nur in den Infos genannt, aber nicht in der Trackliste zugeordnet werden.
- Die ursprüngliche VÖ bleibt bei den Alben des Künstlers, die Re-Release mit vollständigen Zuordnungen bei den Samplern.

#10 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 06.06.2018 00:13:16

Tinnitus schrieb:

A Hard Day's Night
Help!-Hi-Hi-Hilfe!
Magical Mystery Tour
Yellow Submarine

Wird so ein Film nicht eingetragen bei MS.de? Oder gibts die tatsächlich noch nicht?
Habe das nur als Audio-Cd oder Making of-DVD gefunden.

Bitte nicht eintragen. Die gab es hier schon mehrfach, aber da Spielfilme nicht eingetragen werden dürfen, werden die immer wieder gelöscht, sowie sie uns auffallen.

#11 Re: Dark Wave / Gothic » Eure Dark Wave / Gothic Einkäufe » 31.05.2018 23:03:58

Neuzugänge Mai 2018 Dark Wave, Cold Wave, Minimal, Electro, Synthpop, ... (Neuware)


Trisomie 21: Don't You Hear? - Vintage Rarities 1978-1981 / LP
1341956_1527114326_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1341956/

Apoptygma Berzerk: Imagine There's No Lennon / 2-LP
1341833_1527076634_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1341833/

Ash Code: Perspektive / LP
1341648_1526983585_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1341648/

Lebanon Hanover: Tomb For Two / LP
1339687_1525950107_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1339687/

Schonwald: Between Parallel Lights / LP
1170211_1452357471_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1170211/

Schonwald: Night Idyll / LP
1280105_1498840472_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1280105/

Liquid Divine: Get Off My Planet / CD
1233815_1478707455_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1233815/

Gecko Sector: Enter / CD
773295_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/773295/

Statemachine: Short And Explosive / 2-CD
319923_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/319923/

Bootblacks: Fragments / LP
1341942_1527108217_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1341942/

Hapax: Cave / LP
1341953_1527111328_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1341953/

The Silicon Scientist: Outside The Night / 2-LP
1252094_1486220253_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1252094/

Anything Box: Hope / LP
1287745_1502981236_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1287745/

The Devil & The Universe: Folk Horror / LP + CD
1304397_1510495454_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1304397/

Peter Hook And The Light: Closer Live Tour 2011 - Live In Manchester - Volume Two / LP
1267977_1492938299_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1267977/

Buzz Kull: Chroma / LP
1341955_1527112806_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1341955/

Boy Harsher: Lesser Man / 12"
1341929_1527104743_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1341929/

Boy Harsher: Yr Body Is Nothing / LP
1341825_1527072906_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1341825/

Killing Joke: Pylon / 2-LP
1149845_1445624469_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1149845/

Aeon Rings: Floods / Mini-CD-R / EP
1341785_1527026198_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1341785/

Various Artists/Sampler: Minimal Baby XI / CD
1341784_1527022850_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1341784/

#12 Re: Pop » Eure neuesten Popmusik (und ähnliche Genres)-Einkäufe! » 31.05.2018 23:00:52

Neuzugänge Mai 2018 Pop Rock (vorwiegend Neuware)

Various Artists/Sampler: The Best Of Italo Disco Vol. 07 / 2-LP (Second Hand)
248946_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/248946/

Various Artists/Sampler: The Best Of Italo Disco Vol. 10 / 2-LP (Second Hand)
444092_1440224123_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/444092/

Rondò Veneziano: La Serenissima / LP (Second Hand)
183666_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/183666/

Richard Sanderson: Fairy Tale / LP (Second Hand)
1341841_1527081146_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1341841/

The Sounds: Weekend / LP
956049_1386624650_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/956049/

Deutsch Amerikanische Freundschaft: Die Kleinen Und Die Bösen / LP
1341835_1527077800_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1341835/

Jean Michel Jarre: Chronology / LP
1341810_1527067429_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1341810/

Boris Zhivago: Love In Russia / LP
1338922_1525550066_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1338922/

Mike Oldfield: The 1984 Suite / LP
1175344_1454362458_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1175344/

Lana Del Rey: Honeymoon / 2-LP
1185927_1457851517_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1185927/

Schiller: Zeitreise Live / 2-LP
1244063_1482929545_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1244063/

Schiller: Future / 2-LP
1212218_1469290090_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1212218/

Schiller: Future / 2-LP
1191937_1460182474_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1191937/

Kim Wilde: Here Come The Aliens / LP
1329941_1521553950_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1329941/

Orchestral Manoeuvres In The Dark: Architecture & Morality & More / CD
365617_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/365617/

Karussell: Meine Stadt / Promo-Single-CD-R
1339356_1525725690_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1339356/

#13 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 31.05.2018 16:03:40

Soundmatt66 schrieb:

Ich kann mein Avatar Bild nicht mehr sehen und finde auch keine Funktion ein neues zu laden? Kann jemand bitte helfen?

Das ist wohl ein aktueller Bug. https://www.musik-sammler.de/forum/view … p?id=10194 Alle Avatare sind auf der Hauptseite weg, hier im Forum sind sie noch gespeichert. Ändern kannst du einen Avatar über das Forum. Das war auch vorher nicht über die Hauptseite möglich.

#14 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 13.05.2018 18:55:57

levanah schrieb:

https://www.musik-sammler.de/media/464497/

seht ihr das auch eher als split der beiteligten 3 klassischen orchester?

einzelne bandmitglieder werden teilweise lediglich als gastmusiker geführt.
s.a. albumebene bei discogs und z.b. diesen tonträger

Wenn die drei Orchester die Songs der Band covern, dann sollten sie auch den Orchestern zugeordnet werden, nicht der gecoverten Band.
Wenn die Originalband oder einzelne Musiker die Stücke zusammen mit den Orchestern zusammen neu eingespielt haben, dann sollte das mit neuen IDs geregelt werden, ggf. auch als Sampler, wenn es mehr werden.

#15 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 09.05.2018 13:54:39

Soundlover schrieb:
SynthieM schrieb:

In dem Fall sollte erst mal der Ersteingeber angeschrieben und um Klärung/Korrektur gebeten werden. Wenn sich dann herausstellt, dass es doch keinen Unterschied gibt, wird der Zweiteintrag erneut gelöscht. Ideal wäre es gewesen, wenn das vor dem Zweiteintrag schon geklärt worden wäre.

Der Idealfall ist ein richtiger Eintrag ;-) von dem ich erst mal ausgehe, wenn ich einen Tonträgereintrag vorfinde. Da fragt man doch nicht nach wenn man ein anderes Cover hat (auch wenn der Unterschied noch so klein ist).

Ok, ich hatte natürlich auch gerade erst diesen Fall, daß jemand bei einer 12" das Cover der 7" hochgeladen hatte. Aber da war es so dermaßen offensichtlich, da die Titelliste auf dem Cover nicht zum Vinyl passte.

Da hast du zwar Recht, aber es gibt eben immer wieder ungenaue Einträge, die oft auch offensichtlich nicht ganz richtig sind, und in dem Fall sollte vorher immer Kontakt aufgenommen werden. Leider gibt es auch manche User, die regelmäßig immer gleich einen Neueintrag anlegen, ohne vorher Unstimmigkeiten abzuklären.

#16 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 08.05.2018 17:09:05

AB68 schrieb:
Roman69 schrieb:
trenschMODe schrieb:

Dein Eintrag war eine Dublette. Ich habe den Eintrag mal wiederhergestellt. Worin soll denn Unterschied bestehen?:
https://www.musik-sammler.de/cover/1101 … 92_300.jpg Ersteintrag
https://www.musik-sammler.de/cover/1267 … 70_300.jpg Dublette

Das ECM-Logo ist bei mir oben rechts, beim anderen Tonträger unten mittig. Danke für's wiederherstellen.

so wie es ausschaut ist der Ersteintrag nicht ganz korrekt... wink
siehe 1 Post darüber...

In dem Fall sollte erst mal der Ersteingeber angeschrieben und um Klärung/Korrektur gebeten werden. Wenn sich dann herausstellt, dass es doch keinen Unterschied gibt, wird der Zweiteintrag erneut gelöscht. Ideal wäre es gewesen, wenn das vor dem Zweiteintrag schon geklärt worden wäre.

#17 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 08.05.2018 14:50:24

parsival schrieb:
Roman69 schrieb:

https://www.musik-sammler.de/media/1100879/
Wieso taucht denn diese Platte plötzlich bei meinen Neuzugängen auf? Die habe ich schon lange. Und ich erkenne schon am Cover, dass das der falsche Tonträger ist.


Wenn der DSV eine Änderung am DS vornimmt, wird man als Besitzer wohl auf diese Art informiert. Interessant wäre es zu wissen, nach genau welchen Kriterien diese "Information" erfolgt.

Nein. Änderungen durch Datensatzverantwortliche werden nicht auf diese Weise mitgeteilt. Das hat damit gar nichts zu tun.
Wenn zwei identische Einträge von uns zusammengelegt werden, dann haben alle Besitzer, die vorher den gelöschten Doppeleintrag in der Sammlung hatten, den anderen bei den Neuzugängen stehen. Unter den Neuzugängen im Profil erscheint der nicht - es ist ja kein neuer Tonträger in die Sammlung gekommen. Auf der Startseite wird das aber als neuer Datensatz angezeigt. Das ist auch so gewollt, denn nur so könnt ihr sehen, dass ihr einen anderen Datensatz in die Sammlung bekommen habt, den ihr ggf. nochmal prüfen könnt, ob er wirklich mit eurem Tonträger übereinstimmt.

#18 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 05.05.2018 23:13:55

white mice schrieb:

Dieser Eintrag https://www.musik-sammler.de/media/1338188/ ist doch wohl nicht ganz korrekt?

Und wo genau sollte man da die Korrektur beantragen?

Zunächst beim Verantwortlichen, der hier auch schon angeschrieben wurde. Falls da nichts passiert, bitte die passenden IDs heraussuchen und diese im Thread zur Trackliste melden.

#19 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 04.05.2018 23:19:09

Soundlover schrieb:

Bevor ich eine Zusammenlegung beantrage, sieht hier jemand einen Unterschied?
https://www.musik-sammler.de/media/245625/
https://www.musik-sammler.de/media/292921/

Der rote Aufkleber wird es wohl hoffentlich nicht sein.

Es gibt keinen. Der Zweiteingeber ist leider für unnötige Doppeleinträge unter Missachtung der Eingaberegeln bekannt. Nur die Labelbilder sollten vor der Zusammenlegung übertragen werden.

*edit: wie ich sehe, hat das schon jemand erledigt. Zweiteintrag ist weg.

#20 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 01.05.2018 12:34:15

vinylsammler schrieb:
SynthieM schrieb:
vinylsammler schrieb:

huhu also mache ich jetzt aus dem Split Album ein normales Album !

Das kannst du nicht - entweder wir müssen das ändern, oder du löschst den Eintrag und trägst das Album noch mal neu ein. Der Aufwand ist in etwa gleich groß.


huhu schon erledigt https://www.musik-sammler.de/media/1338005/

sodale das ist jetzt mein 4 versuch oder so :-)

Der erste Vorname hätte beim Künstlernamen in das Vornamensfeld gehört, aber das habe ich jetzt schon geändert. Ansonsten sieht es gut aus.

#21 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 01.05.2018 12:28:06

vinylsammler schrieb:

huhu also mache ich jetzt aus dem Split Album ein normales Album !

Das kannst du nicht - entweder wir müssen das ändern, oder du löschst den Eintrag und trägst das Album noch mal neu ein. Der Aufwand ist in etwa gleich groß.

#22 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 01.05.2018 12:15:16

vinylsammler schrieb:
consol61 schrieb:
vinylsammler schrieb:

huhu habe hier vor mir so eine CD liegen , mit 2 Künstlern

Doug Morter & Alan Thomson - Road Works

Die sollte ich ja als Splitt Album eingeben , nur bei der Trackangabe wird gefragt welcher Künstler welches lied  äh singt oder macht , dat steht aber auf der CD nicht.

Dass zwei Künstler ein gemeinsames Album aufnehmen, bedeutet noch nicht automatisch, dass es sich dabei um eine Split- (nicht Splitt- wink ) Veröffentlichung handelt, nur dann, wenn es auch deutlich wird, dass die Tracks eindeutig jeweils einem von beiden zuzuordnen sind (und zusätzlich eventuell noch der eine oder andere gemeinsame Track). Gibt es dazu keine Hinweise, dann ist die Künstler-ID halt für alle Tracks die des Duos.


huhu och nööööö oder , hab das jetzt mal so angelegt https://www.musik-sammler.de/media/1337953/

Das scheint dann schon mal falsch zu sein. So wie du es beschrieben hast, und so wie dir auch geantwortet wurde, ist das keine Split-CD sondern ein ganz normales Album, das einer gemeinsamen Künstler-ID zugeordnet werden muss.

#24 Re: Dark Wave / Gothic » Eure Dark Wave / Gothic Einkäufe » 30.04.2018 23:39:35

Neuzugänge April 2018 (Neuware)

Techniques Berlin: Breathing / 2-LP
1337851_1525099316_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1337851/

Elegant Divide: Life On TV / LP
1337849_1525097721_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1337849/

Azure Blue: Beyond The Dreams There's Infinite Doubt / Rule Of Thirds / 2-LP
1337803_1525088355_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1337803/

Bootblacks: Veins / LP
1337789_1525085891_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1337789/

The Silicon Scientist: Poly / LP + CD
1141501_1442740432_150.jpg https://www.musik-sammler.de/media/1141501/

#25 Re: Musik-Sammler.de allgemein » Hab da mal ne Frage... » 29.04.2018 21:01:50

Mexico schrieb:

https://www.musik-sammler.de/media/1337519

Handelt es sich hierbei um einen Bug?

Das Cover ist vorhanden, Tracklist und Info-Feld jedoch nicht. Netter Anblick (an sich). big_smile

Das Infofeld wird nur angezeigt, wenn da was eingetragen wurde. Die Trackliste wurde sicher versehentlich gelöscht. Ich habe provisorisch eine neue mit 1 Track angelegt. Bitte den Verantwortlichen für weitere Korrekturen anschreiben. Danke

Fußzeile des Forums

Powered by FluxBB